Espen “Ash Lad”, a poor farmer’s son, embarks on a dangerous quest with his brothers to save the princess from a vile troll known as the Mountain King – in order to collect a reward and save his family’s farm from ruin.
Vi befinder os i Norge engang for længe, længe siden. Den fattige bondeknøs Esben Askedreng og hans to brødre begiver sig ud på en farefuld færd for at redde kongens datter, så de kan indkassere dusøren og bruge den til at genopbygg...
Norge, en gang på 1800-tallet: Den fattige bondesønnen Espen Askeladd (17 år) begir seg ut på en farefull ferd for å redde kongerikets prinsesse, slik at han kan bruke belønningen til å redde familiegården. Prinsessen er blitt kidna...
Сын бедного фермера Эспен отправляется в опасное путешествие. Он намерен найти принцессу и вызволить ее из плена тролля, чтобы пол...
Масштабне фентезі в найкращих традиціях саги про Хоббіта - яскрава видовищна історія про небезпечну і сповнену пригод подорож від...
Vi er i Norge, en gang for lenge, lenge siden. Den fattige bondesønnen Espen Askeladd og brødrene hans begir seg ut på en farefull ferd for å redde kongerikets prinsesse, så de kan bruke belønningen til å gjenoppbygge familiegården....
Espen "Ash Lad", un pobre hijo de granjero, se embarca en una peligrosa aventura con sus hermanos para salvar a la princesa de un vil troll conocido como el Rey de la Montaña, para cobrar una recompensa y salvar la granja de su familia de ...
Severský kráľ Erik prikázal svojej dcére Kristin, ktorá odmieta všetkých nápadníkov, aby sa vydala za dánskeho princa Fredrika, a to ešte pred dovŕšením 18. narodenín. Podľa legendy by si inak musela vziať "horského krá...
Espen, een arme boerenzoon, begint aan een gevaarlijke zoektocht met zijn broers om de prinses te redden van een gemene trol die bekend staat als de bergkoning. Met de redding van de prinses kunnen ze een beloning opstrijken die is uitgeloo...
Espen je nejmladší ze tří synů chudého farmáře. Doma jej používají jako rodinného otloukánka, který není schopný žádné užitečné práce a jen chodí po lesích s hlavou v oblacích a chytá lelky. Jeho jediným úkolem,...
Detta är historien om den olycksförföljda bondsonen Espen som blir utslängd av sin far efter att han råkat bränna ner familjens gård. Men när Espen får reda på att kungarikets prinsessa blivit kidnappad stiger hoppet. För belöni...
Selon la prophétie, si la princesse du royaume n’a pas épousé à ses dix-huit ans le prince imposé par son père, elle sera envoyée dans l’antre du roi de la montagne, un troll géant. Devant cette alternative lugubre, la jeune Kri...
O jovem Espen, conhecido como "Ash Lad", vive com a família em uma pequena fazenda que está em ruínas. Quando a princesa do reino é sequestrada pelo Rei da Montanha, um Troll gigantesco, uma grande recompensa é oferecida para quem cons...
Espen "Ash Lad", hijo de un humilde granjero, se embarca en una peligrosa aventura con sus hermanos para salvar a la princesa de un vil troll conocido como el Rey de la Montaña, para cobrar una recompensa y salvar la granja familiar de la ...
하는 일마다 사고만 일으키며 '쓸모없는 놈'이라 불리는 '에스펜'은 정략결혼으로부터 도망친 공주 '크리스틴'이 숲 속 고대 전설의 괴물 '트롤'에게 붙잡혔다는 소문을 듣게 되고, ...
O jovem Espen, conhecido como "Ash Lad", vive com a família em uma pequena fazenda que está em ruínas. Quando a princesa do reino é sequestrada pelo Rei da Montanha, um Troll gigantesco, uma grande recompensa é oferecida para quem cons...
Espen "Ash Lad", il figlio di un povero contadino, si imbarca con i fratelli in una missione pericolosa tesa a salvare la principessa da un vile troll conosciuto come il Re della Montagna. In tal modo, potrà ricevere una ricompensa e salva...
為了得到國王的賞賜和避免自家的農場遭到破壞，窮小子艾斯本（ ”Ash Lad”或者Askeladen)和他的兄弟們開始了拯救被巨型山妖囚禁的公主之旅。
Еспен, син сиромашног фармера, бива увучен у опасну загонетку са својом браћом. Крећу у мисију спасавања принцезе од злог трола поз...
为了得到国王的赏赐和避免自家的农场遭到破坏，穷小子艾斯本（ ”Ash Lad” 或者Askeladen)和他的兄弟们开始了拯救被巨型山妖囚禁的公主之旅。 本片是挪威著名作家Asbjørnsen和Moe的...
Аспен живее с баща си и братята си във ферма. Веднъж, заради фантазията си и небрежността си, той изгаря къщата. Освен това става ясн...
Um seine Familie vor dem Ruin zu retten, begibt sich der arme Bauernsohn Espen auf eine gefährliche Reise: Die Prinzessin des Landes wurde entführt und wer sie befreit, soll reich entlohnt werden. Espen und seine Brüder folgen einer Spur...
Fakir bir çiftçinin oğlu olan Espen "Ash Lad", prensesini Dağ Kralı olarak bilinen aşağılık bir trolden kurtarmak için kardeşleriyle tehlikeli bir arayışa giriyor;
Espen "Ash Lad", fiul unui sărac agricultor, se îmbarcă într-o căutare periculoasă, împreună cu frații săi, pentru a salva prințesa de un trol sălbatic, cunoscut drept Regele Munte - pentru a colecta o recompensă și a salva fe...
"Ash Lad" jest synem biednego farmera. Postanawia wyruszyć na niebezpieczną wyprawę ze swoimi braćmi, aby uratować księżniczkę. Do pokonania mają nie tylko wiele kilometrów nieznanych ziem, ale także okrutnego trolla, znanego jak...
’Askeladden’’ kertoo tarinan maalaispoika Esbenistä ja hänen kahdesta veljestään, joiden maatila on tuhoutunut palossa. Eräänä päivänä veljekset kuulevat, että kuninkaan tytär on joutunut ilkeän peikkokuninkaan vangiksi, ...
Selon la prophétie, si la princesse du royaume n’a pas épousé à ses dix-huit ans le prince imposé par son père, elle sera envoyée dans l’antre du roi de la montagne, un troll géant. Devant cette alternative lugubre, la jeune Kri...
Jauniausias iš trijų brolių, vargingo Norvegijos ūkininko sūnus Espenas niekuomet nesutarė su broliais Peru ir Palu, kurie niekina jo išdaigas ir lakią vaizduotę. Klaidžiodamas miške, netikėtai Espenas sutinka princesę Kristin...
တိုင်းပြည်ရဲ့မင်းသမီးလေးဟာ အသက်တစ်ဆယ့်ရှစ်နှစ်မပြည့်ခင်အိမ်ထောင်မပြုရင် တောင်ဘုရင...
