Kate and Humphrey head out into the woods to look for food to stock up on for winter, and they leave their three pups with their parents. But the pups and the rest of the pack must venture out in search of them after the duo get caught in a...
Lorsque Kate et Humphrey se perdent dans les bois et manquent à l’appel, leurs louveteaux affrontent un blizzard pour les secourir. Avec l’aide de leurs amis, ils démontreront que ni la neige aveuglante, ni les loups rivaux, ni les ou...
Kate e Humphrey restano bloccati in una tempesta di neve. I cuccioli, preoccupati, decidono di andare a cercarli, aiutati da Agnes e Brent. Ovviamente questo significa solo una cosa: guai!
Po tym jak śnieżna zamieć zaskoczyła Kate i Humphrey podczas zbierania pożywienia, ich dzieci postanawiają wyruszyć na poszukiwania i sprowadzić ich do domu. Nie wszystko jednak będzie takie proste, gdyż na ich drodze staną czter...
В преддверии рождественских праздников Кейт и Хамфри подались вглубь леса на поиски еды к праздничному застолью. За волчатами ост...
Hatalmas hóvihar csap le a tájra, ezért aki csak teheti, biztonságos helyre húzódik. Nem így Stinky, Claudette és Runt, akik nagyon aggódnak a korábban élelemért induló szüleikért, akik még mindig nem tértek vissza. A háro...
凯特和汉弗莱出去找食物储存过冬，但赶上并被致命的暴雪。现在，它的幼崽-臭·克劳德特随着布伦特小熊和艾格尼丝好斗的豪猪，找到失踪的两狼带他们回家安然无恙回来帮助...
Kate y Humphrey se adentran en el bosque en busca de comida para abastecerse para el invierno y dejan a sus tres cachorros con sus padres. Pero los cachorros y el resto de la manada deben aventurarse a buscarlos después de que el dúo qued...
À medida que as festas de fim de ano se aproximam, os lobos Kate e Humphrey saem para procurar comida para o inverno, deixando seus três filhotes - Stinky, Claudette e Runt - aos cuidados de seus avós, Winston e Eve.
Kate y Humphrey se adentran en el bosque en busca de comida para abastecerse para el invierno y dejan a sus tres cachorros con sus padres. Pero los cachorros y el resto de la manada deben aventurarse a buscarlos después de que el dúo que...
Kate und Humphrey verirren sich im Wald und schaffen es nicht rechtzeitig für die Weihnachtstage nach Hause. Ihre kleinen Welpen Stinky, Claudette und Runt machen sich auf den Weg ihre Eltern zu finden. Auf ihrem abenteuerlichen Weg werden...
