Two old friends living in a dystopic future become trapped in a mysterious time loop — one that may have something to do with an ongoing battle between an omnipotent corporation and a ragtag band of rebels.
En un futuro distópico, un ingeniero atrapado en una casa y rodeado por una misteriosa banda de intrusos enmascarados debe proteger una tecnología que podría desarrollar energía ilimitada y poner fin a las guerras que han consumido el m...
Bir laboratuvar, insanlığı kurtaracak yeni bir tür enerji kaynağı üzerinde çalışmaktadır. Renton ve Hannah çifti uyandıklarında kendilerini bu laboratuvarda bulur. İçeriye bir anda dalan maskeli görevliler kafalarını iyic...
Et par er fanget i et laboratorium og en tidsløkke, hvor de forsvarer sig mod fjender, mens de beskytter en ny energikilde, der kan redde menneskeheden.
Dans un monde apocalyptique, les réserves de pétrole sont asséchées. Enfermé dans une maison et assiégé par l'ennemi, un ingénieur a en sa possession une technologie qui peut mettre fin à la guerre civile en libérant une réserve ...
Presos num laboratório e em um loop do tempo, Renton e Hannah lutam contra ladrões mascarados enquanto protegem uma nova fonte de energia que pode salvar a humanidade.
Ett par är fast i en tidsloop och fångade i sitt labb där de måste försvara sig mot maskerade inkräktare som är ute efter en ny energikälla som kan rädda mänskligheten.
Σε ένα μέλλον όπου οι πολυεθνικές μάχονται τα κυρίαρχα έθνη για τα εναπομείναντες ενεργειακές προμήθειες, ο μηχανικοί Renton και Hannah ...
Fabuła rozgrywa się w przyszłości, gdzie korporacje walczą z niezależnymi państwami o ostatnie zasoby energii. Młody inżynier imieniem Renton i jego dziewczyna Hannah próbują uratować eksperymentalną technologię energetyczną,...
In un futuro in cui le multinazionali combattono contro le nazioni sovrane per assicurarsi il controllo delle ultime fonti di energia presenti sulla Terra, Renton e Hannah rivivono più e più volte una brutale invasione domestica. Gli intr...
Ten tijde van een toekomst waarin bedrijven de strijd aangaan tegen soevereine naties voor de laatste wereldwijde energievoorraden, proberen de jonge ingenieurs Renton en Hannah een experimentele energietechnologie te redden die een einde k...
Будущее Земли зависит от новой технологии, но на пути к выживании планеты — неожиданный поворот. Запертые в лаборотории и застрявш...
Ambientado em um futuro próximo, o filme apresenta um mundo onde o petróleo, principal fonte de energia, secou completamente. Por isso todos estão atrás da mais nova tecnologia ARQ, que pode fornecer energia ilimitada e acabar com as gu...
Maailmassa riehuu sota ja taivaalla porottaa hengenvaarallinen aurinko. Laboratorioon loukkuun jäänyt pariskunta yrittää suojella naamioituneilta hyökkääjiltä energialähdettä, joka voi mahdollisesti pelastaa ihmiskunnan. ARQ-lai...
Renton wähnt sich in einem ganz besonders schrecklichen Albtraum, als er eines Tages aufwacht, nur um zusammen mit Hannah, die neben ihm liegt, von drei Männern mit Gasmasken entführt, gefesselt und bedroht zu werden. Als Renton einen Fl...
בעולם פוסט-אפוקליפטי רווי מלחמה, מדען שעובד על המצאה מהפכנית, מוצא את עצמו לכוד בלולאת זמן שחוזרת על עצמה בזמן שחמושים פורצים לביתו. ...
V budoucnosti korporace bojují s nezávislými státy o poslední zásoby energetických zdrojů. Mladý inženýr jménem Renton a jeho přítelkyně Hannah se snaží zachránit experimentální technologii pro výrobu energie, která m...
В този филм разказът запознава зрителите с един инженер и любимата му, хванати като в капан в една къща и обградени от тайнствена ма...
Egy mérnök csapdába esik egy házban, körülvéve egy titokzatos maszkos bandával, aki kirabolni akarja őt. Egy lövést követően a mérnök meghal, de a következő pillanatban újra felébred az ágyában - aznap reggel. Az időhu...
未来世界能源枯竭，食物短缺。雷恩醒来，三名蒙面人将他和女友劫持，他奋力挣脱却从楼梯摔下。雷恩再次醒来，发现自己经历着同样的一天。他告诉女友汉娜，却发现汉娜和蒙面...
어느 날 새벽 알 수 없는 괴한들에게 납치 당한 헨튼과 그의 여자친구는 이상한 연구소에 갇혀 반항하다가 총에 맞게 된다. 그리고 눈을 떠보니 납치 당하기 바로 전 아침, 그렇게 같...
Минуло багато років з того моменту, коли планета опинилася в кризовій ситуації, адже всі можливі джерела енергії на Землі виявилис...
En un futuro distópico, un ingeniero atrapado en una casa y rodeado por una misteriosa banda de intrusos enmascarados debe proteger una tecnología que podría desarrollar energía ilimitada y poner fin a las guerras que han consumido el m...
زوجی که در یک آزمایشگاه به دام افتاده و در یک حلقه‌ی زمان گیر کرده اند ، باید با عده ای مهاجم نقاب دار مقابله کنند تا بتوانند از یک من...
Dans un monde apocalyptique, les réserves de pétrole sont asséchées. Enfermé dans une maison et assiégé par l'ennemi, un ingénieur a en sa possession une technologie qui peut mettre fin à la guerre civile en libérant une réserve ...
صديقان قديمان يعيشان في مستقبل بائس يصبحان محاصرين في حلقة زمنية غامضة - أحدهما قد يكون له علاقة بمعركة مستمرة بين شركة مطلقة وعصابة...
一間『托雷斯(Torus)』公司掌控的未來世界裡，，男主角發明了一台永動機『A.R.Q』(可以自我充電，不需要外界的能源就可以維持運轉的機器) 。托雷斯知道了這台機器後，便派了他的...
Dva prijatelja žive u distopičnoj budućnosti i postaju zarobljeni u tajanstvenoj vremenskoj petlji, a koja može imati neke veze s bitkom između svemoćne korporacije i odrpane bande pobunjenika.
Prinși într-o buclă a timpului, un cuplu dezorientat luptă cu invadatorii mascați pentru a-i împiedica să ajungă la sursa de energie care poate salva omenirea.
