Un employé de wagon-lits, cherchant un repos bien mérité, en est empêché par le chant du coq de sa voisine. Alors qu'il s'apprêtait à lui régler son compte, on le lui offre en cadeau ; un élastique autour du bec de l'agaçant volat...
乘务员皮埃尔经过数天路程的颠簸，精疲力竭地回到家里。他刚躺到床上，一声声公鸡的啼叫声传入耳中，使他难以入睡。他气恼地爬起来，用西红柿、标枪投掷公鸡，无济于事。他...
Un empleado de ferrocarriles recibe como regalo un gallo
A sleeping car employee seeking a well-deserved rest is prevented from doing so by the crowing of his neighbor's rooster. Just as he's about to settle the score, he's presented with a gift: a rubber band around the annoying bird's beak temp...
