Select your Language :

Advertising executive Nick Marshall is as cocky as they come, but what happens to a chauvinistic guy when he can suddenly hear what women are thinking? Nick gets passed over for a promotion, but after an accident enables him to hear women's...

Der erfolgreiche Werbefachmann Nick Marshall kann es kaum fassen: statt wie erwartet in die Chefetage befördert zu werden, erhält die junge Darcy Maguire den Posten – eine Frau wird seine Vorgesetzte! Zu allem Übel muss er auch noch ei...

Сексапильный Ник Маршал, плейбой из Чикаго, должен получить продвижение по службе. Но в агентстве появляется Дарси Макгуайр, котор�...

Se sapesse che con questo vestito perderò la verginità...", pensa la figlia quindicenne di Nick (Gibson). Il fatto è che lui sa leggere nel pensiero. Per via di una certa scossa elettrica ha acquisito questa facoltà. E non sono pochi i ...

Nick Marshall est le macho à l'américaine ! La clope au bec, toujours bien rasé, les abdos hyper dessinés, ce qu'il faut de poils, un regard à tomber par terre, et bien sûr le sourire éclatant laissant entrevoir ses dents d'une blanc...

Chicago'da reklamcılıkla uğraşan Nick Marshall, talihsiz bir kaza sonucunda kadınların aklını okuma yeteneği kazanır. Kaderin garip cilvesinin bu armağanını, kadınları daha yakından tanımak için kullanmaya başlayan Nick, ...

Mainosmies Nick on äimän käkenä, kun hän saa pomokseen naisen. Nick päättää perehtyä naisten ajatusmaailmaan ajelemalla säärikarvansa ja pukeutumalla sukkahousuihin. Hölmöily kostautuu kylppärissä, kun Nick lyö päänsä ja...

尼克（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）是芝加哥一间广告公司的小经理，是个典型的大男子主义者。对于新来的女上司达西（海伦·亨特 Helen Hunt 饰），他更是满腹牢骚。达西要求尼克设�...

Na een ongeluk is de playboy Nick Marshall ineens in staat om alles te horen wat vrouwen denken. Hij besluit deze gave te gebruiken op de vrouw die de positie binnen hun bedrijf krijgt die Marshall graag had willen hebben, om zo de baan van...

El ejecutivo de publicidad Nick Marshall es un arrogante machista, pero ¿qué pasa con un hombre machista, cuando de repente escucha lo que piensan las mujeres? Nick no consiguió un ascenso que daba por seguro, porque se lo dieron a una m...

Az igazi macsót nemcsak a nők imádják, a férfiak is felnéznek rá. Nick Marshall (Mel Gibson) a világ császára. Hogy mi jár a nők fejében, miközben ő elcsavarja őket, egy csöppet sem érdekli. Míg be nem üt a mennykő! Mar...

Nick Marshall är en höjdare i reklambranschen och tycker själv att han är Guds gåva till kvinnorna. Efter en olycka i badkaret märker Nick att han plötsligt kan höra alla kvinnors innersta tankar. Först vill han bli av med sin nya ...

Nick Marshall er et hotshot i reklamebranchen og synes selv, han er Guds gave til kvinderne. Efter en “heldig” ulykke i badekarret, opdager Nick, at han pludselig kan høre enhver kvindes tanker. Først vil han af med evnen, men en skø...

Nick Marshall er en hotshot i reklamebransjen og synes selv at han er Guds gave til kvinnene. Etter en "heldig" ulykke i badekaret, oppdager Nick at han plutselig kan høre enhver kvinnes aller innerste tanker. Først vil han kvitte seg med...

Nick Marshall é um elegante e sedutor solteirão que pensa que tem o mundo nas mãos. Até que uma noite, um autêntico 'choque' abre-lhe os olhos - e sobretudo os ouvidos: agora, ele pode ouvir os mais íntimos pensamentos das mulheres qu...

Nick Marshall je chamtivý šovinistický hlupák, zaměstnaný ve velmi dobře prosperující reklamní agentuře v Chicagu, kterou vede Dan Vanamaker. Ženy jsou pro něj převážně jako tmel v jeho rukou, což podporuje jeho přesvěd�...

Bogaty menadżer w agencji reklamowej, playboy i egoista Nick Marshall (Mel Gibson), uważa samego siebie za boski dar dla każdej kobiety. Niewielki wypadek sprawia, że Nick zaczyna słyszeć, co kobiety naprawdę myślą. Pojawienie się...

นิค มาร์แชล (เมล กิ๊บสัน) สมชายทุกกระเบียดนิ้ว สำหรับเขา ผู้หญิงคือ เพศที่สามารถปลดปล่...

O comedie romantica, in care Mel Gibson, angajatul unei agenții de publicitate, genul tipic de „mascul feroce” este binecuvântat, sau mai bine zis blestemat, cu darul de a putea răspunde la cel mai vechi mister al omenirii... „ce v...

ניק מרשל הוא פרסומאי מצליח, גרוש וחתיך. בטחונו העצמי הבלתי מעורער מוביל אותו לחשוב כי משרת המנהל הקריאטיבי שהתפנתה נמצאת בכיס שלו. א�...

Ο Νικ Μάρσαλ είναι ένας γοητευτικός και επιτυχημένος διαφημιστής… Χωρισμένος, με μια έφηβη κόρη που δεν βλέπει σχεδόν ποτέ , ζει μι...

Após sobreviver a um grave acidente, Nick Marshall (Mel Gibson), um executivo machista que trabalha em Chicago, misteriosamente passa a ter o dom de ler os pensamentos das mulheres. Inicialmente ele usa este novo poder para agradar sua che...

一個任職於廣告公司、天生自以為是的大男人，卻在一場意外之後，突然能聽見女人的內心的真實心聲……

Nick Marshall est le macho à l'américaine ! La clope au bec, toujours bien rasé, les abdos hyper dessinés, ce qu'il faut de poils, un regard à tomber par terre, et bien sûr le sourire éclatant laissant entrevoir ses dents d'une blanc...

Ник Маршал е рекламен агент, чаровник, плейбой. Той е олицетворение на истинския мъж... и презира жените. Но след малък инцидент, изве...

Nick Marshall iz reklame je arogantan seksist, ali što se događa sa seksističkim muškarcem kad iznenada čuje što žene misle? Nick nije dobio unapređenje koje je uzeo zdravo za gotovo jer ga je dobio ženi: Darcy. Ali nakon nesreće,...

Ник Маршал је нежења који брзо напредује у једној од најбољих маркетиншких агенција у Чикагу. Али, његов брз успон долази у питање к...

닉 마샬(Nick Marshall: 멜 깁슨 분)은 한 때 끝발 날리던 광고 기획자. 명성과 돈, 어느 하나 남 부러울 것이 없던 닉에게 어느 날 믿을 수 없는 시련이 닥쳐온다. 바로 승진의 기회를 경�...

Співробітник рекламного аґентства Нік Маршалл очікує на підвищення по службі, але в останню мить начальство змінює плани. Аґентст�...

広告代理店のニックは母親がダンサーだったことで変わった人生を送ってきた。女性に対して自信満々で、口説き方からベッドで寝るなんてお手の物。そんなニックは離婚を経験...

Nick Marshall je sebavedomý a úspešný reklamný pracovník čakajúci na povýšenie. Žije si spokojne vo svojom luxusnom byte, naháňa baby. Síce sklamal ako manžel aj otec, ale pracovať vie. O to väčšie je jeho prekvapenie, ke...

Nikas Maršalas - vidutinio amžiaus vyras, išsiskyręs su žmona ir smarkiai atitolęs nuo savo penkiolikmetės dukros. Jis niekina moteris, tačiau niekuomet neatsisakantis jų grožio teikiamų malonumų... Tačiau vieną naktį viskas ...

Accidentalmente, una descarga eléctrica otorga a un publicista machista la habilidad de leer la mente de las mujeres.

Reklaamijuht Nick Marshall on ülbe seksist, kuid mis juhtub seksistliku mehega, kui ta kuuleb järsku, mida naised arvavad? Nick ei saanud edutamist, mida ta iseenesestmõistetavaks võttis, sest see anti naisele: Darcy. Kuid pärast õnne...

Vodja oglaševanja Nick Marshall je aroganten seksist, a kaj se zgodi s seksističnim moškim, ko nenadoma sliši, kaj si ženske mislijo? Nick ni dobil napredovanja, ki ga je vzel za samoumevno, ker ga je dobil ženska: Darcy. Toda po nesr...

Што рабіць, калі вы лічыце сябе выдатным працаўніком, і чакаеце пасоўваньня па службе, а пасада дастаецца іншаму? Што рабіць, калі б�...

«نیک مارشال» (گیبسن) در یک آژانس تبلیغاتی کار می کند و مردی زن ستیز است و همسر سابق و دختر و مستخدمه اش از دست او شاکی اند. شبی، «نیک» ب�...

大男人歷被女強人黛茜搶去創作總監一職，忿忿不平。一日，他突然擁有能聽見女人心聲的能力，不但因而平步青雲，受到同事的歡迎，更不知不覺愛上黛茜…… 　

სექსუალური ნიკ მარშალი კარიერის პიკზეა სარეკლამო სააგენტოში და დაწინაურებას ეძებს, მაგრ�...

Giám đốc quảng cáo Nick Marshall luôn tỏ ra tự mãn, nhưng điều gì sẽ xảy ra với một anh chàng theo chủ nghĩa sô-vanh khi anh ta đột nhiên có thể nghe được suy nghĩ của phụ nữ? Nick không đ�...