It's a starry night in a poor neighborhood in Latin America. Óscar is sleeping in his room when a sudden wind wakes him up. From his window he sees a little goldfish in a dirty puddle gasping for air. Óscar will try to save the goldfish t...
Noche estrellada en un barrio pobre de El Salvador. Óscar (9 años) duerme en su habitación cuando el viento lo despierta. Desde su ventana ve un pececillo de colores saltando en un charco. Óscar intentará salvar al pez a través de una...
Par une nuit étoilée, dans un quartier pauvre d'Amérique latine, Oscar est réveillé par un brusque coup de vent. De sa fenêtre, il aperçoit un petit poisson rouge qui se débat dans une flaque d'eau sale.
Numa noite estrelada, o Oscar vê da sua janela um peixinho dourado saltar numa poça suja! Dois gatos observam da sombra. Oscar vai ajudar o peixe dourado numa desenfreada aventura na noite da América Latina, com a falta de água como pan...
