A Hungarian family forced to flee the Communist country for the United States must leave a young daughter behind. Six years later, the family arranges to bring the absent daughter to the United States where she has trouble adjusting. The da...
Dans les années cinquante, Margit et Peter, un couple d'intellectuels, décide de fuir la Hongrie communiste afin de vivre le rêve américain. Pour faciliter cette évasion, ils confient leur bébé, Suzanne, à sa grand-mère, censée as...
Um 1950 fliehen ihre Eltern aus dem stalinistischen Ungarn und lassen die kleine Suzanne in der Obhut der Großmutter zurück. Nach Omas Verhaftung landet sie bei einer Pflegefamilie und glaubt so lange, diese wären ihre richtigen Eltern, ...
Peter e Margit, una giovane coppia di Budapest, decidono di lasciare il paese a causa dell'oppressivo regime comunista. Partono per l'America insieme alla figlia maggiore, ma sono costretti a lasciare in patria Suzanne, la loro seconda figl...
Спасаясь от репрессий венгерских властей в разгар «холодной войны», молодые супруги Маргит и Петер вынуждены бежать в США, оставив...
En 1950, los húngaros Peter y Margit deben huir de la opresión comunista y viajar a los Estados Unidos. Pero durante la escapada, su hija pequeña, Suzanne, queda atrás por error. Seis años más tarde, la pareja lleva una vida acomodada...
In 1950 wordt een Hongaars gezin gedwongen te vluchten vanuit hun communistische Hongarije naar Amerika. Peter en Margit kunnen alleen hun oudste dochter meenemen en worden gedwongen om hun jongste dochter Suzanne achter te laten, die opgev...
1950年，一对匈牙利夫妇Peter和Margit带着才四岁的大女儿Maria被迫从自己的国家逃到美国，却痛苦无奈地丢下才几个月的小女儿Suzanne由慈爱的养父母抚养。六年后，通过不懈的努力，美...
Egy fiatal pár (Nastassja Kinski és Tony Goldwyn) megelégelve a Rákosi-rendszer embertelenségét, kockázatos vállalkozásra szánja el magát. Embercsempészt bérel, hogy juttassa át őket a szigorúan őrzött nyugati határon. A ...
דרמה מרגשת בכיכובה של סקרלט ג'ונהסון. פיטר ומרגיט נמלטים מהונגריה הקומוניסטית בשנת 1950. הם לוקחים איתם את בתם הבכורה מריה, אך נאלצים ל...
Nastassja Kinski e Tony Goldwyn são Margit e Peter, um casal de húngaros que tem dois filhos. A família é obrigada a fugir do regime repressivo da Hungria a fim de buscar liberdade em outro lugar. A terra escolhida é os EUA. A luta aco...
Маргарет и Питър са принудени при бягството си да оставят своята малка дъщеричка Сузане при майката на Маргарет. При последвалите ...
Ungarn 1951. Med det hemmelige politi i hælene flygter en familie til USA. Men prisen er næsten ubærlig høj, for de må efterlade deres nyfødte datter hos bedstemoderen. Kort tid senere dør bedstemoderen, og Suzanne vokser op hos en k...
어쩔 수 없이 작은딸을 헝가리에 남겨둔 채 큰딸만을 데리고 미국으로 망명하게 된 한 헝가리인 부부의 이야기. 그들은 6년 후 적십자를 통해 힘겹게 찾은 작은딸 수잔느를 미국으로...
Рятуючись від репресій угорської влади в розпал холодної війни, молоде подружжя Маргіт і Петер змушене тікати до США, залишивши на ...
