Select your Language :

Rebecca must unlock the terror behind her little brother's experiences that once tested her sanity, bringing her face to face with a supernatural spirit attached to their mother.

Amíg ég a villany, minden rendben van. De amikor elsötétül a ház, valaki életre kel, és szabadon járkál a szobákban. És kicsit sem barátságos… Martin apja rejtélyes körülmények között tűnt el, az anyja gyógyszereken ...

Petite, Rebecca a toujours eu peur du noir. Mais quand elle est partie de chez elle, elle pensait avoir surmonté ses terreurs enfantines. Désormais, c'est au tour de son petit frère Martin d'être victime des mêmes phénomènes surnatur...

Rebecca es una joven que es perseguida desde niña por Diana, un ser extraño que sólo puede atacar en la oscuridad. El espíritu de Diana está relacionado con la madre de Rebecca. Ahora que se está convirtiendo en adulta, Diana va a por...

Όταν η Ρεμπέκα άφησε το σπίτι της, νόμιζε ότι άφησε και τους παιδικούς της φόβους. Μεγαλώνοντας, δεν ήταν ποτέ σίγουρη για το τι ήταν...

Женщину преследует существо, которое появляется, когда гаснет свет…

La Rebecca ja fa temps que fa la seva vida, aliena als problemes i les pors que va viure de petita a la casa familiar, però el retrobament amb el seu germanet, el Martin, traumatitzat per una sèrie de terrorífiques visions que l'assalten...

瑞贝卡（泰莉莎·帕尔墨 Teresa Palmer 饰）早早离开了母亲索菲（玛丽亚·贝罗 Maria Bello 饰），独自生活，之后索菲和保罗（比利·伯克 Billy Burke 饰）结婚，瑞贝卡有了一位名为马丁（�...

Producent James Wan ("Obecność") przedstawia film, w którym nieznane zło czai się w ciemnościach. Kiedy Rebecca (Teresa Palmer) opuściła rodzinny dom, myślała, że wraz z nim pozostawiła za sobą lęki z dzieciństwa. Teraz jej m...

瑞典導演桑德伯格執導，《厲陰宅》導演溫子仁監製，《殭屍哪有這麼帥》泰瑞莎帕瑪、《暮光之城：無懼的愛》比利伯克、最常演出恐怖片的小童星愛蜜莉艾琳德主演。《鬼關燈》...

Als kleines Kind litt Rebecca unter schlimmen Ängsten, vor allem, wenn abends das Licht ausgeschaltet wurde. Besonders traumatisch war für sie, nicht unterscheiden zu können, ob die Schreckgestalten in ihrem Zimmer real oder nur eingebil...

Quando Rebecca se n’è andata di casa, pensava di aver lasciato dietro di sé le sue paure di bambina. Crescendo, non era mai sicura di cosa fosse reale e cosa non lo fosse quando le luci si spegnevano…e adesso il suo fratellino, Martin...

Som barn var Rebecca plaget af uforklarlige og skræmmende fænomener om natten. Efter at hun er flyttet hjemmefra, begynder hendes lillebror, Martin, også at se uhyggelige skikkelser, når han slukker lyset. Tilsyneladende har spøgeriet ...

Když Rebecca odešla z domova, myslela si, že za sebou nechala i své strachy z dětství. Když v době dospívání zhasla, nebyla si nikdy úplně jistá, co je skutečné a co není… a nyní její bratříček Martin prožívá stej...

När Rebecca växte upp var hon aldrig riktigt säker på vad som var verkligt och inte då lamporna släckts. När hon flyttade hemifrån trodde hon att hon lämnat rädslan bakom sig. Hennes lillebror Martin upplever dock samma oförklarl...

Desde que era pequena, Rebecca tinha uma porção de medos, especialmente quando as luzes se apagavam. Ela acreditava ser perseguida pela figura de uma mulher e anos mais tarde seu irmão mais novo começa a sofrer do mesmo problema. Juntos...

כשרבקה עוזבת את בית הוריה ויוצאת לחייה הבוגרים היא בטוחה שעזבה גם את כל פחדי הילדות מאחור ואת האירועים שחוותה בילדותה כשהאורות היו �...

Cuando Rebecca dejó su antiguo hogar, pensó que había dejado atrás sus temores de la infancia. De niña ella nunca estaba segura de lo que era y no era real cuando se apagaban las luces; ahora su pequeño hermano Martin, está experime...

Când a plecat de acasă, Rebecca a crezut că a lăsat în urmă toate fricile din copilărie. Niciodată nu a reuşit să facă diferenţa între ce era real şi ce nu atunci când se stingea lumina... iar acum fratele ei mai mic, Martin,...

불이 꺼지면 나타나는 누군가를 목격한 남매 레베카와 마틴. 알고보니 어둠 속 그 여자는 빛이 닿으면 피부가 타들어가는 기이한 병을 앓고 있던 엄마의 어릴적 친구 '다이애나'였고...

Desde que era pequena, Rebecca tinha uma porção de medos, especialmente quando as luzes se apagavam. Ela acreditava ser perseguida pela figura de uma mulher e anos mais tarde seu irmão mais novo começa a sofrer do mesmo problema. Juntos...

Когато Ребека напуска родния си дом тя смята, че там оставя също и страховете от детството си. Като дете тя никога не е била сигурна �...

Rebecca dacht dat ze haar jeugdangsten achter zich zou laten wanneer ze op zichzelf zou gaan wonen. In haar jeugd was ze nooit echt zeker van wat wel en wat niet werkelijkheid was wanneer het licht uitging. Haar broertje ervaart inmiddels d...

Rebecca uskoi jättäneensä lapsuuden pelot taakseen muuttaessaan pois lapsuudenkodistaan. Lapsena valojen sammuttua hän ei tiennyt, mitä tapahtui oikeasti ja mikä oli hänen mielikuvituksensa tuotetta. Nyt hänen pikkuveljensä Martin ...

Напевно, кожен із нас бодай раз бував у ситуації, коли в темряві щось ввижається. Але одна річ, коли це просто гра уяви, і зовсім інше,...

Sur le point de quitter son lieu de travail, Paul est la proie d’une créature tapie dans l’ombre qui l’assassine sauvagement. Son fils Martin, âgé d’une dizaine d’années, a du mal à se remettre de cette perte, d'autant plus q...

Rebecca evden ayrıldığında çocukluk korkularını da ardında bıraktığını düşünür. Büyürken, ışıklar söndüğünde neyin gerçek neyin hayal olduğundan asla emin olamamıştır…ve şimdi de küçük kardeşi Martin, b...

Застрашујуће биће које се појављује само када се угасе светла, враћа се у Ребекин живот. Током детињства је плашило из мрака, а сада...

Da Rebecca flyttet hjemmefra trodde hun at hun reise fra sine barndoms redsler. Da hun vokste opp var hun aldri riktig sikker på hva som var virkelig og ikke når lysene ble slukket... og nå opplever hennes lillebror, Martin, de samme ufo...

Rebecca bola presvedčená, že keď sa odsťahuje z domu, zmiznú aj hrôzy z jej detstva. Keď vyrastala, nikdy si nebola celkom istá, či to čo vidí po zhasnutí je skutočné, alebo nie... teraz prežíva rovnako desivé a nevysvetli...

蕾貝嘉離家出走，以為這樣就可以擺脫童年的恐怖陰影。童年時的她分不清關燈後，在黑暗中所發生的詭異遭遇是真是假。現在，她年幼的弟弟也遭遇到同樣難以解釋的可怕事件，一...

Tragedija šeimoje Rebeką pargena atgal į vaikystės namus. Kuriuose jai ima vaidentis: išjungusi šviesą, mergina tamsoje mato žmogaus kontūrus, kurie dingsta, šviesą įjungus. Iš pradžių Rebeka pamano, kad jai vaidenasi, tačia...

หญิงสาวคนหนึ่งตระหนักได้ว่าแม่ของเธอถูกวิญญาณเหนือธรรมชาติเข้าสิงซึ่งออกล่าในควา...

Šausminošs stāsts par briesmām, kas slēpjas un uzbrūk tumsā. Kad Rebeka pameta savas mājas, viņa domāja, ka aiz sevis atstāj arī savas bērnības bailes par to, kas patiesībā notika brīdī, kad nodzisa gaisma. Tagad viņas ja...

レベッカはある日、離れて暮らす幼い弟から思いもよらない話を聞かされる。「電気を消すと、何かが来る。」“それ”は一体何なのか？なぜ彼女たちを襲うのか？やがてレベッ...

عندما تغادر (ريبيكا) المنزل تظن أنها تركت مخاوف الطفولة خلفها، ومع نموها، ظلت غير متأكدة أبدًا مما هو حقيقي أو غير حقيقي حين تُطفأ ال...

Nội dung phim Lights Out gây tò mò về “người bạn tưởng tượng” của bà mẹ Martin. Bà luôn miệng khẳng định Diana, từng là người bạn thời thơ ấu của bà đã chịu một thảm kịch khủng...