Select your Language :

Young Cole Carter dreams of hitting the big time as a Hollywood disc jockey, spending his days and nights hanging with buddies and working on the one track that will set the world on fire. Opportunity comes knocking when he meets James Reed...

年轻电音DJ科尔（扎克·埃夫隆 Zac Efron 饰），希望有一天能够成为伟大的音乐制作人。在他追逐梦想的过程中，认识了DJ詹姆斯（韦斯·本特利 Wes Bentley 饰），詹姆斯也曾因年少成名�...

Действие фильма разворачивается в Голливуде. Двадцатитрехлетний диджей по имени Коул проводит дни и ночи своей жизни в беспрест...

Cole, un DJ de 23 ans, vit dans le milieu de l'électro et des nuits californiennes. La journée, il traîne avec ses amis d'enfance. La nuit, il mixe, dans l'espoir de composer le son qui fera danser le monde entier. Son rêve semble alors...

A DJ-k világába a nyerő belépő: egy laptop, némi tehetség és egy tuti sláger. Cole jövőképében nincs helye a felvételinek, sem a bölcsészkarnak, és eszében sincs diákhitellel lenullázni magát. Sokkal nagyra törőbb vá...

Hollywood’da geçen film, kendi geleceğini yaratmak ve büyük bir yıldız olmak isteyen 23 yaşındaki yakışıklı ve hırslı DJ Cole’un hikayesini konu alıyor. Cole’un hayatı, kendisini kanatları altına alan karizmatik DJ J...

Situado no mundo da música eletrônica e vida noturna de Hollywood, um aspirante a DJ de 23 anos de idade chamado Cole (Zac Efron) passa seus dias planejando com seus amigos de infância e suas noites trabalhando naquela música que deixar...

Egal, wo man Musik macht und egal, was für Musik man macht, der Weg bis an die Spitze ist steinig. Doch das schreckt den 23-jährigen Cole nicht ab. Als Electro-DJ will er sich einen Namen in der Musikszene Hollywoods machen. Während er w...

הסרט עוקב אחר ניסיונותיו של קול לברוח מהוואלי הידוע לשמצה שבאל.איי. קול בן ה- 23 שואף להיות די.ג'יי ומאמין שהטרק היחידי שיש לו הוא כרטי�...

Cole is een 23-jarige dj die worstelt om te overleven in de elektronische dancescene in Hollywood. Hij droomt ervan een succesvolle producer te worden. De oudere dj James neemt hem onder zijn hoede, maar Cole blijkt een betere klik te hebbe...

Лос Анжелис, Калифорния – свят на безкрайните дневни възможности и нереалните нощни партита. Тези два свята се опитва да покори мл�...

Un aspirante dj ventitreenne di nome Cole passa le sue giornate tra gli amici e il lavoro di notte. La sua quotidianità cambia quando incontra James, un carismatico dj che lo prende sotto la sua ala protettiva. Ben presto, però, Cole si i...

23-årige Cole fyrer den af som dj i Hollywoods natteliv. Han har ambitioner om at producere det ultimative dancehit, og drømmen kommer inden for rækkevidde, da dj-legenden James tilbyder at tage Cole under sine vinger. Coles jagt på det...

Με φόντο τον ξέφρενο κόσμο της ηλεκτρονικής χορευτικής μουσικής, o Ζακ Έφρον είναι ένας νεαρός ταλαντούχος DJ που περνά τις μέρες το�...

La película sigue a un DJ joven tratando de triunfar en la industria musical. A través de los obstáculos que encuentra en su camino y con la influencia de un carismático productor musical, el aspirante a DJ se guía en el camino que lo ...

Un tânăr și ambițios DJ care știe cum să anime mulțimile riscă totul doar pentru o relație cu prietena mentorului său.

Talentovaný 23letý dýdžej Cole Carter tráví dny se svými přáteli z dětství. V nočních hodinách společně pracují na jedné skladbě, kterou pokud dokončí, svět zachvátí hudební šílenství. Vše se však změní, kdy�...

오늘 밤, 심장의 BPM이 날뛴다! 최고의 DJ를 꿈꾸며 자신만의 방식대로 클럽 공연을 하고 있는 '콜'은 어느 날, 잘나가는 DJ '제임스'와 그의 여자친구 '소피'를 만나게 된다. ‘콜’의 ...

23-ejų metų didžėjus Koulas svajoja tapti garsiu muzikos prodiuseriu. Svajonės jam siekti padeda keli artimiausi draugai. Dienomis bičiuliai imasi atsitiktinių darbų, kad pragyventų, o vakarais organizuoja vakarėlius pramogų išp...

Elektronisen musiikin maailmaan ja Hollywoodin yöelämään sijoittuvassa elokuvassa lupaava 23-vuotias DJ-kokelas Cole viettää päivät kavereidensa kanssa hengaillen ja yöt yrittäen työstää sitä yhtä biisiä, joka sytyttäisi ih...

Дія фільму розгортається в Голівуді. Двадцятитрирічний діджей на ім'я Коул проводить дні і ночі свого життя в постійній роботі над ...

Szukający swej drogi przez życie DJ Cole (Zac Efron) spędza dni włócząc się po Hollywood z paczką kumpli. Nocami pracuje nad hitem, który podbije świat. Jego życie odmienia przypadkowe spotkanie z Jamesem - starszym, sławnym DJ...

Cole tem 23 anos e batalha para se tornar um DJ de sucesso. Apadrinhado por James, experiente profissional da área, ele aprende muito e começa a crescer, mas coloca tudo em risco ao se envolver com a jovem namorada de amigo, Sophie.

Atrodoties pa vidu starp aizliegtu mīlestības romānu un draugu cerībām, centīgais DJ Kouls Kārters mēģina atrast dzīvē ceļu, kas ved uz slavu un bagātību.

La película sigue a un DJ joven tratando de triunfar en la industria musical. A través de los obstáculos que encuentra en su camino y con la influencia de un carismático productor musical, el aspirante a DJ se guía en el camino que lo ...

Coles värld kretsar kring elektronisk musik och Hollywoods nattliv. Allt förändras när han träffar James, en äldre man som tar honom under sina vingars beskydd och som presenterar honom för sin betydligt yngre flickvän Sophie. Cole ...

Cole, un DJ de 23 ans vit dans le milieu de l'électro et des nuits californiennes. La journée, il traîne avec ses amis d'enfance. La nuit il mixe, dans l'espoir de composer le son qui fera danser le monde entier. Son rêve semble alors p...

才華非凡的年輕DJ柯爾（柴克艾弗隆 飾）白天與換帖好友們廝混，夜晚則致力於創作與現場的DJ事業，希望能用電音在紙醉金迷的好萊塢闖出一席之地。因緣際會之下，柯爾遇見了資�...

Niekto sníva o kariére supermodela, iný herca či influencera... Fešák Cole má tiež jeden zatiaľ nesplnený sen – o hviezdnej kariére dídžeja, ktorého nadupané piesne sa budú hrať na každej dobrej párty a ktorému budú ...

Egal, wo man Musik macht und egal, was für Musik man macht, der Weg bis an die Spitze ist steinig. Doch das schreckt den 23-jährigen Cole nicht ab. Als Electro-DJ will er sich einen Namen in der Musikszene Hollywoods machen. Während er w...

Egal, wo man Musik macht und egal, was für Musik man macht, der Weg bis an die Spitze ist steinig. Doch das schreckt den 23-jährigen Cole nicht ab. Als Electro-DJ will er sich einen Namen in der Musikszene Hollywoods machen. Während er w...

Cole is een 23-jarige dj die worstelt om te overleven in de elektronische dancescene in Hollywood. Hij droomt ervan een succesvolle producer te worden. De oudere dj James neemt hem onder zijn hoede, maar Cole blijkt een betere klik te hebbe...

تدور أحداث الفيلم في إطار من الدراما والرومانسية في مدينة هوليوود حول الشاب الطموح (كلوي كارتر)، والذي يعمل كمقدم أغاني DJ في الحفلات...

いつかは地元を抜け出して大金を稼ぐ…。23歳、EDMシーンでスターになることを夢見るDJのコールと地元の仲間達。クラブでのナイトライフを日々楽しみつつも、誰もが心のどこ�...

เรื่องราวของวงการเพลงแนวอิเล็คทรอนิกส์ในค่ำคืนของฮอลีวู้ด “โคล” (แซค เอฟรอน) ดีเจหนุ...