Select your Language :

A story about how a new baby's arrival impacts a family, told from the point of view of a delightfully unreliable narrator, a wildly imaginative 7 year old named Tim.

La llegada de un hermanito trastoca por completo la idílica vida del pequeño Tim, hasta entonces hijo único de 7 años y el ojito derecho de sus padres. Su nuevo hermano es un peculiar bebé, que viste traje y corbata y lleva maletín. T...

C'est toujours un choc de voir ses parents rentrer à la maison avec un bébé dans les bras – surtout quand il porte une cravate, qu’il se balade avec un attaché-case et qu’il a la voix d’un quinquagénaire ! Si Tim, 7 ans, ne voi...

Das Leben des siebenjährigen Tim gerät völlig aus den Fugen, als seine Eltern eines Tages mit seinem neuen kleinen Bruder nach Hause kommen. Das Baby genießt in der Familie fortan nicht nur die ganze Aufmerksamkeit, sondern entpuppt sic...

Pewnego dnia w życiu siedmioletniego Tima pojawia się mały braciszek . Tim natychmiast zdaje sobie sprawę, że ubrany w garnitur, noszący teczkę i zachowujący się jak rasowy biznesmen dzieciak jest zagrożeniem dla jego niezachwiane...

Существует множество пособий, рекомендаций, советов по воспитанию детей. Но вот что делать, если ребенок родился с задатками самог�...

Um bebê falante que usa terno e carrega uma maleta misteriosa une forças com seu irmão mais velho invejoso para impedir que um inescrupuloso CEO acabe com o amor no mundo. A missão é salvar os pais, impedir a catástrofe e provar que o...

Az nem kérdés, hogy ki a főnök a családban. Attól a naptól kezdve, hogy az új kisöcsi hazaérkezik, a hétéves Tim érzi, hogy megváltoznak otthon a viszonyok. A jövevény taxin fut be, öltönyt meg diplomatatáskát visel, és...

Дитина опиняється в центрі таємної корпоративної змови після того, як батьки приносять додому малюка, який говорить про бізнес, ті�...

אולפני דרימוורקס והבמאי של מדגסקר מזמינים אתכם לפגוש את התינוק הכי לא רגיל בעולם. הוא לובש חליפה, מדבר בקולו של אלק בולדווין ומככב ב�...

Un nadó peculiar, que porta vestit, corbata i maletí, i el seu germà Tim, de 7 anys, tractaran d’aturar els perversos plans del director de l’empresa Puppy Corporation.

Ένας επτάχρονος βλέπει την υπέροχη οικογενειακή ζωή του να αναστατώνεται με τον ερχομό ενός νέου μωρού. Η κατάσταση, όμως, περιπλέκ...

Двaмa бpaтя - ceдeм гoдишнo дeтe и бeбe, ce oбeдинявaт cpeщy чoвeĸ, ĸoйтo ĸpoи дa cтoвapи въpxy cвeтa yжaceн плaн - иcĸa дa paзвaли oтнoшeниятa мeждy xopaтa, ĸaтo вcичĸ�...

Takım elbise giyen, evrak çantası taşıyan bir bebek, Puppy Co. şirketinin CEO'sunun alçakça planını durdurmak için 7 yaşındaki kardeşiyle işbirliği yapar.

Tims lillebror ankommer ved fødsel i en taxa og har jakkesæt på. Fra den dag fornemmer Tim, at noget er galt. Lillebroren tager forældrenes opmærksomhed, og storebroren beslutter sig for at vinde den tilbage. Han undersøger hvor lille...

Baby Boss è la divertentissima storia di una famiglia che si trova a dare il benvenuto al piccolo nuovo arrivato, il tutto raccontato dal punto di vista di un delizioso e inaffidabile narratore: un divertente e fantasioso bambino di 7 anni...

Mimi šéf je ve skutečnosti velký boss. Navenek sice působí jako roztomilé batole, ale uvnitř je to protřelý byznysmen posedlý obchodními úspěchy. Pracuje pro organizaci BabyCorp a jeho hlavním posláním je zjistit, proč te�...

Мали шеф је урнебесно универзална прича о томе како долазак нове бебе утиче на породицу. Испричана из угла једног непоузданог нара�...

Un bébé homme d'affaire qui devra faire équipe avec son frère de 7 ans pour empêcher un complot mené par le parton de la société Puppy Co. et ainsi ramener la paix dans le monde.

当家中迎来弟弟后，Timothy Templeton一下子就失宠了，爸爸妈妈的心思全都在弟弟身上，这让他很不爽。 不过更加让他震惊的是，看似人畜无害的弟弟原来是一家叫做Puppy公司的经理，...

Een verhaal over de impact die de komst van een nieuwe baby heeft op een familie, verteld vanuit het perspectief van een heerlijk onbetrouwbare verteller: een zeer fantasierijke 7-jarige jongen genaamd Tim.

Un copil se trezește în mijlocul unei conspirații corporatiste sinistre după ce părinții aduc acasă un bebeluș care vorbește doar de afaceri când ei nu sunt în preajmă.

داستان در مورد خانواده‌ای است که با ورود بچه‌ای عجیب و غریب به خانه اشان اتفاقات زیادی رخ می‌دهد. در حالی که خانواده انگشت اتهام خو�...

夢工廠3D動畫新作，改編自凱迪克獎（美國兒童繪本大獎）得主馬拉發辛最具創意的童書繪本《寶寶老闆》，講述一個再平凡不過的「家庭問題」，傳達親情的牽絆，帶給大小朋友最�...

Baby šéf je v skutočnosti veľký boss. Navonok síce pôsobí ako milé bábätko, ale vo svojom vnútri je to skúsený biznismen posadnutý obchodnými úspechmi. Pracuje pre organizáciu BabyCorp a jeho hlavným poslaním je zistiť,...

The Boss Baby จากผลงานการกำกับของ ทอม แม็คเกรธ ที่เคยฝากผลงานการกำกับ Madagascar ที่จะนำคุณไปพบกับเ...

A chegada de um bebé afeta toda a família, especialmente na perspetiva imaginativa e pouco confiável de Tim, uma criança de 7 anos, que é o seu irmão mais velho. Além do mais, o bebé não é um bebé normal: vem já bem preparado co...

어느 날 굴러들어온 아기 동생에게 엄빠의 사랑을 모두 빼앗겨 버린 ‘팀’ 평소엔 앙증맞은 베이비, 알고 보니 ‘베이비 주식회사’의 카리스마 보스 ‘보스 베이비’는 비밀 임�...

Filmis näidatakse paljudele tuttavat segadust, mis kaasneb sellega, kui majja saabub uus beebi. Antud juhul läbi 7-aastase elava fantaasiaga Timi silmade. See sümpaatne, lõbus ja suure südamega tehtud lugu naerutab vaatajaid igas vanus...

Sedmogodišnji dječak Tim je ljubomoran na svog novog mlađeg brata kojeg njegovi roditelji obožavanju. Međutim, Tim uskoro otkriva veliku tajnu svoga brata te će se morati udružiti kako bi spasili svoje roditelje. Mali šef je urnebes...

Tėvams į namus parsinešus naujagimį, Timo gyvenimas apsiverčia aukštyn kojomis – visas dėmesys sutelktas tik mažajam broliukui. O šis ne iš kelmo spirtas – kostiumu pasipuošęs mažylis kalba suaugusiojo žmogaus balsu (žino...

La llegada de un hermanito trastoca por completo la idílica vida del pequeño Tim, hasta entonces hijo único de 7 años y el ojito derecho de sus padres. Su nuevo hermano es un peculiar bebé, que viste traje y corbata y lleva maletín. T...

Från skaparen av Madagaskar kommer nu den nya DreamWorks Animation komedin Baby-bossen. Han bär kostym och är troligvis den mest ovanliga babyn du kan tänka dig. Baby-bossen är berättelsen om hur nykomlingen i familjen kan vända upp...

Ustvarjalci zabavnih animacij Madagaskar in Megaum predstavljajo komično zgodbo o 7-letnem Timu, katerega življenje na glavo obrne novi bratec. Čeprav starši ne opazijo ničesar nenavadnega, se čudaški dojenček zdi Timu ves čas suml...

Seitsenvuotias Tim huomaa yhtäkkiä vanhempiensa rakkauden vähenevän jyrkästi, kun uusi pikkuveli saapuu – puku yllä ja salkkuineen – ja tekee selväksi, että hän on pomo. Kun Tim saa vihiä Pikku-Pomon salaisesta tehtävästä, ...

Šis pieaugušajiem un bērniem visos laikos aktuālais stāsts tiek vēstīts no septiņgadīgā Tima skatu punkta - viņš jūtas vecāku uzmanības apdalīts no brīža, kad ģimenē ienāca jaunākais brālis. Taču jaundzimušais ir ne...

パパとママと暮らす7歳の少年ティムの家に、黒いスーツに黒いネクタイを締めた赤ちゃん「ボス・ベイビー」がやって来た。ティムの弟だというその赤ちゃんは、まるで大人の�...

طفل يرتدي بذلة ويحمل حقيبة، يتحد مع شقيقه صاحب السبع سنوات، حتى يتعاونا لإيقاف مؤامرة غادرة تُدار بواسطة المدير التنفيذي لشركة بوب�...

生於溫室之家的七歲小男孩TIM仔，本來在父母眼中如珠如寶，最近卻被他倆帶回家的BB打擾一切。這個天才BB智慧過於常人，無時無刻都跟他搞作對；某夜裡TIM仔更發現對方會穿西裝�...

En hysterisk morsom historie om hvordan en hel familie kan bli snudd på hodet når yngstemann, Tim på 7 år, får en ny lillebror. Det hele er fortalt fra hans perspektiv, og som barn flest har han en ganske vill fantasi... Dette er en hj...

Kisah tentang bagaimana kedatangan seorang bayi memengaruhi keluarga, diceritakan dari sudut pandang pembawa cerita yang tidak dapat diandalkan, seorang anak berusia 7 tahun dengan imajinasi luar biasa bernama Tim.