The second movie is about the return match between the All-Europe and All-Japan Junior teams, this time in Japan.
E' il momento dell'incontro di ritorno fra la nazionale giovanile giapponese e quella europea. I nipponici devono iniziare senza Mark Lenders, che si è ritirato dopo aver subito troppe sconfitte e si applica in allenamenti durissimi...
Der zweite Film handelt von einem weiteren Aufeinandertreffen des europäischen Allstarteams und dem japanischen Team mit Tsubasa Ohzora. Anfangs ist Kojiro Hyuga nicht gewillt dem Team beizutreten, da er mit seinem ehemaligen Trainer Kyra ...
Après un match très disputé en France, le Japon et l'équipe européenne s'affrontent une nouvelle fois pour le match retour, mais cette fois-ci sur les terres nippones ! Les Japonais arriveront-ils à prouver encore que leur place sur...
Después de los duros enfrentamientos en los campeonatos nacionales juveniles, Oliver se encuentra con sus viejos rivales, pero esta vez para integrar la selección Sub-17 japonesa. Una vez reunidos, cada uno con su habilidad característic...
前回不覚の敗戦を喫したヨーロッパ選抜が雪辱を期して日本にやってきた。だがむかえうつ全日本選抜は、岬が行方不明、三杉は心臓病で出場時間が限られ、日向は飛騨山中奥深...
Después de los duros enfrentamientos en los campeonatos nacionales juveniles, Oliver se encuentra con sus viejos rivales, pero esta vez para integrar la selección Sub-17 japonesa. Una vez reunidos, cada uno con su habilidad característic...
De tweede film gaat over de terugwedstrijd tussen de All-Europe en All-Japan Junior teams, dit keer in Japan.
在一个明媚的日子里，日本国际机场，欧洲少年代表队在欧·杜米教练的带领下来到日本，即将和日本代表队的各位展开新一轮的较量。在历次对抗中，虽然曾经是势不两立的对手，...
