Lonely and love-stricken high-school student Hiroki pursues a girl, but another one mysteriously appears in his life. Is she a figment of his psyche, or is she real?
寺の住職の一人息子・ヒロキはカメラ好きの高校2年生。さえない毎日を送るヒロキは、隣の女子校で放課後になるとショパンの『別れの曲』を弾く少女に恋心を抱いていた。彼...
소심한 성격의 고등학생 히로키는 사진 촬영이 취미이다. 그날도 카메라를 든 채 시간을 보내던 히로키는 우연히 아름다운 소녀를 만나 마음을 빼앗긴다. 그런데 바로 그날, 히로키...
寺庙住持的独生子井上广树是个酷爱摄影的高中二年级学生，而母亲达子总是嘱咐他做作业、练钢琴，让他十分不耐烦。他爱慕着隔壁女校的橘百合子，总在放学后用望远镜看她...
Una estudiante de secundaria, que es muy solitaria, se encuentra de repente con el amor de su vida de la nada. ¿Es una persona real o producto de su imaginación?
Hiroki es una tímida y solitaria estudiante de secundaria a quien le gusta la fotografía y que lleva una vida aburrida y monótona. Un día, mientras pasea con su cámara, queda cautivada de una hermosa chica que está tocando el Vals del...
寺廟住持的獨生子井上廣樹是個酷愛攝影的高中二年級學生，而母親達子總是囑咐他做作業、練鋼琴，讓他十分不耐煩。他愛慕著隔壁女校的橘百合子，總在放學後用望遠鏡看她...
Hiroki, lycéen solitaire et amoureux, poursuit une fille, mais une autre apparaît mystérieusement dans sa vie. Est-elle le produit de son psychisme ou est-elle réelle ?
Um apaixonado e solitário estudante do ensino médio de repente encontra o amor de sua vida. Ela é uma pessoa real ou uma invenção de sua imaginação?
