Select your Language :

The two enemies from war, Slovenian partisan Berk and German soldier Bitter, meet each other during holidays in Spain. Recalling the war through conversation, Berk remembers Anton, his fellow comrade he had spend the most time with.

Med počitnicami v Španiji se srečata nekdanja smrtna sovražnika: slovenski partizan Berk in nemški vojak Bitter, ki se je v okupatorjevih vrstah boril v Jugoslaviji. Sredi ljubeznive, turistično razpuščene Španije v njunih dialogih...

Les deux ennemis de guerre, le partisan slovène Berk et le soldat allemand Bitter, se rencontrent lors de vacances en Espagne. Se remémorant la guerre à travers la conversation, Berk se souvient d'Anton, son camarade avec qui il avait pa...