After failing her university entrance exam, Sakuko is invited by her aunt Mikie to spend summer vacation in a beautiful seaside town. Sakuko gets to know the people of the town, including Takashi, a shy relative of her childhood friend.
Accompagnée de Sakuko, sa nièce, qui prépare son entrée à l’université, Mikie est de retour dans son village natal pour mener à bien la traduction d’un roman indonésien. La langueur estivale de la campagne japonaise est l’occa...
高考失利的朔子（二阶堂富美 饰）在落寞中迎来了炎热的暑假。此时远在某临海小镇的一位没有血缘的阿姨水帆（渡边真起子 饰）即将赴荷兰旅行，水帆的亲生妹妹海希江（鹤田真...
浪人生の朔子は叔母の海希江の提案で、旅に出た伯母の家で２週間過ごすことに。彼女は海希江の幼なじみの兎吉やその娘の辰子、福島から避難してきたおいの孝史らと出会う。...
После неудачного вступительного экзамена в университет ее тетя Мики пригласила Сакуко провести летний отпуск в прекрасном примор...
대학 입시에 실패한 사쿠코는 이모 미키에의 초대를 받아 아름다운 해변 마을에서 여름방학을 보내게 됩니다. 사쿠코는 수줍음이 많은 소꿉친구 타카시를 비롯한 마을 사람들을 만...
高考落榜的朔子（二階堂富美 飾）倍受打擊、心情低落。夏日將終，在寶貴的最後兩周裡，朔子從父母的叨叨絮絮之中逃離，來到彌漫著鹹味的海濱小鎮，享受短暫的悠閒生活。經...
