It's been ten years since the paths of René and François parted ways. From the glorious era when, as cops, they roamed the Montmartre district, they only have a handful of memories left, the money from their cronies having evaporated over...
Voilà dix ans que les chemins de René et de François se sont séparés. De l'époque glorieuse où, flics, ils écumaient le quartier Montmartre, il ne leur reste qu'une poignée de souvenirs, l'argent de leurs ripouseries s'étant évap...
Ex-Cop und Pferdewettbetrüger René wollte eigentlich nur ein paar Euro beim Triadenpaten entleihen, als er mitten in einen Überfall durch die Konkurrenz gerät und all das viele Geld, dass ihm der Gangster zum Behüten gab, bei der ansch...
René Boirond, a kiöregedett ex-zsaru most bukmékerként tevékenykedik, aki tele van tartozással és bár rengeteg barátja van, kevesen tudják kihúzni a csávából. Egy napon kap egy tippet, egy aranyat érő fülest a nyertes ló n...
Ve třetím díle, u jehož zrodu stál opět jeden z nejúspěšnějších komediálních režisérů, Claude Zidi, se cesty sehrané policajtské dvojky z pařížského Montmartru znovu sbíhají. René stále sází na koně přesvědč...
Прошло 10 лет. Пути полицейских Рене и Франсуа разошлись. Остались только воспоминания о минувших днях, которые друзья проводили вм...
Пройшло 10 років – шляхи поліцейських Рене і Франсуа розійшлися і залишилися лише спогади про минулі дні, які друзі проводили разом...
Durante dez anos, os caminhos de René e François ficaram separados. Dos gloriosos dias em que, como policiais, eles percorriam a área de Montmartre restaram um punhado de memórias.
René, à beira da falta de moradia, sobrevive em uma ...
Minęło 10 lat od rozstania pary gliniarzy Rene Boironda i François Lesbuche'a. Temu pierwszemu została tylko garść wspomnień, klepie biedę i ucieka przed dłużnikami, bo jest nieuleczalnym hazardzistą. Od znajomego dostaje radę, ...
在那部赢得1984年恺撒奖最佳喜剧片的警察冒险故事第一集完成20年后，我们的英雄又回来了。尽管这些年来，他们并没有改变多少，但是，时代不同了，生活习惯了发生了变化，...
Tio år har gått sedan Renés och François vägar skildes åt. Av de härliga dagarna när de patrullerade i Montmartre-distriktet återstår bara minnen. Allt kommer till ett slut – tills det börjar igen.
V treťom dieli, ktorý opäť vytvoril jeden z najúspešnejších režisérov komédií Claude Zidi, sa cesty dvojice policajtov z parížskeho Montmartru opäť zbiehajú. René stále vsádza na koňa, presvedčený, že jedného dňa m...
