Tom accompanies his owner, Clint Clobber, who has severe anger management issues, on a fishing trip.
Tom begleitet seinen Besitzer Clint Clobber, der ernsthafte Probleme mit der Wutbewältigung hat, auf einen Angelausflug.
Tom part avec son maître pour une journée de pêche. Jerry s’invite dans la voiture, où une bataille se déroule entre-deux.
Une fois à bord du bateau (le "Sea Note"), Tom jette Jerry dans l'eau, et la souris se venge en attachant le...
Tom jedzie na ryby z właścicielem. Gdy Jerry wsiada do auta, zwierzaki kłócą się o miejsce w pojeździe.
Tom vive ora con Clint Clobber, e i due vanno a pescare, mentre Jerry li segue di nascosto. Dopo un rocambolesco viaggio in automobile, i tre arrivano a un lago e prendono una barca, dove Tom butta in acqua Jerry. Più tardi Tom e Clint pes...
多么安闲自在的一天，汤姆趴在房子的正中央酣然入睡。这时，他看见主人拿着鱼竿器材走出门外。原来主人要去郊外游玩，汤姆连忙打起精神，带着自己的装备登上汽车。虽然他不...
