Isabell and Rafael are going on holiday. On their trip, they pick up young Lisa, who is completely unaware of Rafael’s violent vein, and of his passion for humbling others.
Das Ehepaar Isabell und Rafael nimmt die junge Anhalterin Lisa auf dem Weg in den Urlaub mit. Alles scheint idyllisch und geordnet zu laufen und die drei freunden sich schnell miteinander an. Zusammen machen sie einen Motorbootausflug, aber...
Rafael és Isabel laza világ körüli hajókázással múlatják az idejüket. Egy napon, néhány ital után, felszedik az ifjú Lisát, hogy némiképp fűszerezze a hajó légkörét. Nem igazán jön össze a dolog, mert a hangulat tö...
伊莎贝尔和她的丈夫拉斐尔去度假的路上，一切都很美好，但很快就发现他的残酷的另一面.....
Isabell et Rafael partent en vacances. En chemin ils emmènent la jeune Lisa, qui ignore tout de l’esprit dérangé de Raphael et de sa passion à humilier les autres.
