Hubert is a French policeman with very sharp methods. After being forced to take 2 months off by his boss, who doesn't share his view on working methods, he goes back to Japan, where he used to work 19 years ago, to settle the probate of hi...
Hubert Fiorentini ist ein französischer Polizeikommissar, der auf Grund seiner rüden Methoden einen zweifelhaften Ruf genießt. Privat ist er ein emotionaler Krüppel, der keine Freunde hat und ein Einzelgängerleben bevorzugt. Doch als i...
Flic solitaire au grand cœur mais aux méthodes parfois musclées, l'inspecteur Hubert se retrouve en vacances forcées après avoir rossé le fils du préfet. Un jour, il reçoit le coup de fil d'un notaire qui lui annonce que Miko, la fe...
Hubert è un ispettore di polizia dal cuore tenero ma dai modi un pò rudi. Dopo aver involontariamente cambiato i connotati del figlio del Prefetto, il Commissario gli suggerisce di prendersi un pò di vacanze. A malincuore accetta di occu...
Юбер Фиорентини — французский полицейский, исполняя последнюю волю когда-то им любимой японской девушки, вынужден отправиться в д...
Paris'te polis dedektifi olarak görev yapan Hubert , emniyet müdürünün oğlunu dövdükten sonra amiri tarafından izne gönderilir.Bu sırada 20 yıl önce birlikte olduğu Miko adlı Japon kadının ölüm haberini alan Hubert, Miko'...
Hubert Fiorentini es un inspector de policía con unos métodos un poco ortodoxos, pero con un tierno corazón, al que obligatoriamente le darán unas vacaciones forzadas, ya que acaba de pelearse con el hijo del jefe de policía. Dos días...
Jean Reno wciela się w postać francuskiego policjanta, który walczy ze zorganizowaną przestępczością. Wbrew pozorom prowadzi normalne, zwyczajne życie. Do czasu... By uporządkować sprawy rodzinne wyjeżdża do Japonii. Tokio w ca...
警察埃布尔（让·雷诺 Jean Reno饰）一贯以英勇无畏、雷厉风行的形象呈于人前，他对待犯人的手段几近残忍，从不手软。可是硬汉的内心却隐藏了一段尘封已久的情伤——19年前，他...
Hubert je policajt se zlatým srdcem a ocelovými pěstmi. Právě svojí spravedlivou pěstí inzultuje v nočním klubu nevychovaného výrostka ze kterého se vyklube prefektův syn. Celá věc sa musí vyžehlit a proto je Hubertovi dop...
Nadat de onbeschofte rechercheur Hubert onbedoeld de zoon van zijn baas een klap in het gezicht heeft gegeven, krijgt hij van de commissaris het advies een korte vakantie te nemen. Hubert accepteert dit met tegenzin en besluit dan ook wat m...
Hubert (Jean Reno) a kelleténél kissé drasztikusabb módszereket alkalmazó rendőrfelügyelő. Miután csúnyán helybenhagy egy fiatalembert, felettese azt javasolja, menjen szabadságra. Épp ekkor keresik Japánból: egykori szerelme...
Hubert är en överarbetad, aggressiv fransk polis som slår ner polischefens son och därför blir påtvingad ledighet. På sin första lediga dag blir han kontaktad av en man som berättar att Huberts stora kärlek, Miko, som han inte tr...
Hubertov život je nikdy nekončiaca sa policajná práca. Počas jednej noci inzultuje v nočnom klube nevychovaného výrastka, synáčika vysoko postaveného šéfa, a preto je Hubertovi doporučená dlhšia dovolenka. Tú si naposledy u...
Após uma briga com o chefe de policia, Hubert Fiorentini, um detetive policial, é obrigado a tirar férias. Poucos dias depois ele recebe um telefonema de um advogado do Japão, avisando que Miko, o grande amor de sua vida e que estava de...
Den franske politimand Hubert blev for 19 år siden blev han forladt af sit livs store kærlighed Miko uden et ord. Siden har han fordybet sig i sit arbejde og skabt sig et ry som en af de sejeste betjente i Paris. En dag får han et opkal...
Ο Χιουμπέρ είναι ένας Γάλλος αστυνομικός που χρησιμοποιεί σκληρές μεθόδους. Αφού αναγκάζεται σε 2μηνη αργία από τον προϊστάμενό το...
ז'אן רנו הוא בלש במשטרת צרפת עם בעיית אגרסיביות "קלה", מה שגורם למפקדו להשעותו לזמן מה, אבל אז הוא מקבל הודעה מיפן שאהובתו היפנית (אותה...
Após uma briga com o chefe de policia, Hubert Fiorentini, um detetive policial, é obrigado a tirar férias. Poucos dias depois ele recebe um telefonema de um advogado do Japão, avisando que Miko, o grande amor de sua vida e que estava de...
哈伯是個強悍的警察，他嫉惡如仇，有時衝動起來常二話不說就動手開打。他的上司很不欣賞他魯莽的作風。 其實，面惡心善的哈伯有段不為人知的傷心往事，19年前當他祕密前往...
強引な捜査が災いしてとうとう謹慎処分を言い渡されてしまった問題刑事ユベール。そんな折り、彼が唯一愛した女性ミコの急死が伝えられる。19年ぶりに日本を訪れたユベール...
Суворий, безкомпромісний комісар Юбер Фіорентіно одного дня дізнається, що його кохана з Японії загинула і що у нього є дочка. Мати,...
Юбер (Жан Рено) е полицай с нежно сърце, но малко грубички методи. След като пребива сина на важна особа, началникът му го съветва за ...
파리의 강력계 형사 위베르는 다혈질로 항상 트러블 메이커이다. 그는 은행강도를 잡던 중 경찰서장의 아들을 때려 2개월간 정직을 선고받고 강제휴가를 받게 된다. 그런 그에게 일...
Flic solitaire au grand coeur mais aux méthodes parfois musclées, l'inspecteur Hubert se retrouve en vacances forcées après avoir rossé le fils du préfet. Un jour, il reçoit le coup de fil d'un notaire qui lui annonce que Miko, la fe...
Hubert es un inspector de policía con unos métodos un poco ortodoxos, pero con un tierno corazón, al que obligatoriamente le darán unas vacaciones forzadas. Dos días después recibe la llamada de un abogado desde Tokyo, informándole q...
Hubert là một cảnh sát có kỷ luật thép. Sau khi bị cho nghỉ tạm thời, Hubert tới Nhật theo ý nguyện của người bạn gái cũ Miko. Tại đây, anh mới biết mình có một đứa con gái với Miko và ...
Juberas Florentinis – pats ekscentriškiausias Prancūzijos policininkas. Jo darbo metodai gan keisti, vadovybė svajoja jo atsikratyti.. Po mylimos žmonos japonės mirties Juberas sužino, kad Japonijoje gyvena jo suaugusi duktė.Atvyk...
Elokuva kertoo kovaotteisesta ranskalaisesta kytästä Hubert Florentinista, joka hoitelee rikokset suurimmaksi osaksi nyrkein ja loput Magnum 45:lla. Erään keikan jälkeen hän lähtee vanhan tyttöystävänsä hautajaisiin Japaniin, jos...
