At the NFL Draft, general manager Sonny Weaver has the opportunity to rebuild his team when he trades for the number one pick. He must decide what he's willing to sacrifice on a life-changing day for a few hundred young men with NFL dreams.
Главный герой картины — менеджер Cleveland Browns, пытающийся привлечь в свою команду перспективного игрока…
Sonny Weaver Jr. ist nicht zu beneiden: Der General Manager der Cleveland Browns kämpft Jahr für Jahr nicht nur um die Daseinsberechtigung seines Teams, sondern auch mehr und mehr um seine eigene Existenz.
Der Eigentümer der Cleveland B...
Την ημέρα της τελικής επιλογής νεαρών παικτών για το επαγγελματικό πρωτάθλημα αμερικανικού ποδοσφαίρου, ο μάνατζερ μιας ομάδας με...
Pendant la draft NFL (Ligue de Football Américain), le manager des Cleveland Browns cherche à obtenir le premier choix pour son club.
A legnagyobb amerikaifutball-szövetség, az NFL válogatóján Sonny Weaver, Jr. sportmenedzser újjáépítheti a csapatát, ha sikerül az első számú kiszemeltjét megszereznie. El kell döntenie, mit hajlandó feláldozni ezen a sors...
전미 최대 스포츠, 미식 축구의 빅 이벤트 ‘드래프트 데이’ 팀의 운명을 결정할 신인 선수 선발전을 앞두고 있는 단장 써니(케빈 코스트너)는 우여곡절 끝에 획득한 1순위 지명권...
NFL Draft gününde genel müdür Sonny Weaver (Kevin Costner), bir numara için değişikliğe gidince Cleveland’da futbolu kurtarmak için bir fırsat yakalar. Kısa bir süre içerisinde, kişisel ve profesyonel hayatı arasındaki çi...
סוני וויבר הוא מנהל קבוצת פוטבול שנמצא ביום המלחיץ ביותר בשנה ובו הקבוצה מגייסת שחקנים חדשים. בהחלטה כמעט שערורייתית, וויבר מחליף ש...
Dramaet 'Draft Day' følger en sportsmanager ved NFL, Sonny Weaver (Kevin Costner), der får en dag til at genopbygge sit hold og dermed beslutte skæbnen for hundredvis af unge mænd.
Sonny Weaver Jr. (Costner), director general de los Browns de Cleveland, intenta fichar al número uno para su equipo de fútbol americano. La decisión que va a tomar implica sacrificios que pueden afectar a su vida personal y profesional ...
Sonny Weaver Jr, general manager för Cleveland Browns, försöker lägga händerna på förstavalet i den stundande NFL-draften.
A equipe de futebol americano Cleveland Browns está tendo uma péssima temporada, e o gerente do time, Sonny Weaver Jr. (Kevin Costner), está ameaçado de demissão. No tradicional dia de contratação de novos talentos, Sonny deve provar...
讲述美国职业橄榄球联盟克利夫兰布朗队总经理桑尼，在高压下，为球队抢下选秀第一顺位的故事。
„Draft day” czyli coroczny moment naboru młodych zawodników do klubów Ligi Futbolu Amerykańskiego NFL dla wielu początkujących graczy znaczy być albo nie być w profesjonalnym sporcie. Dla klubów zaś jest okazją do wyłowienia...
Het is de dag van de NFL Draft en Sonny Weaver Jr., manager van de Cleveland Browns, probeert een veelbelovende speler te vergaren die zijn huidige team mogelijk van de ondergang kan redden. Tijdens deze dag, waarbij teams de mogelijkheid k...
Kevin Costner hraje muže, který pracuje pro Cleveland Browns, tým amerického fotbalu. Jeho úkolem je hledat mladé talenty a umlouvat je, aby začali hrát právě pro něj. Teď narazil na fotbalistu, jenž má našlápnuto k opravdu ...
A equipe de futebol americano Cleveland Browns está tendo uma péssima temporada, e o gerente do time, Sonny Weaver Jr., está ameaçado de demissão. No tradicional dia de contratação de novos talentos, Sonny deve provar ao mundo dos es...
Sonny Weaver Jr. (Costner), director general de los Browns de Cleveland, intenta fichar al número uno para su equipo de fútbol americano. La decisión que va a tomar implica sacrificios que pueden afectar a su vida personal y profesional ...
Sonny Weaver jr. è il direttore generale della squadra di football dei Cleveland Browns. Nel tentativo disperato di risolvere i problemi in cui versa il team, l'uomo cerca un nuovo numero uno tra i giocatori senza contratto. Lungo la strad...
Сони Уийвър е главен мениджър на футболния отбор “Cleveland Browns”, който е изправен пред сериозна дилема. Превърнал се в един от малкото...
Generálny manažér týmu amerického futbalu sa musí rozhodnúť, ako naložiť s možnosťou prvého výberu pri drafte, do ktorého ostáva iba 13 hodín.
Kevin Costner palaa valkokankaalle kiisteltynä general managerina Sonny Weaverina, joka ei aina noudata pelin sääntöjä. Vuoden tärkeimpiin kuuluvana siirtopäivänä hänen yksityiselämänsä ja uransa joutuvat törmäyskurssille, ja...
小索尼·韋弗（凱文·科斯特納飾）作為美國橄欖球聯盟中的來自克裡夫蘭橄欖球隊的總經理，每每到賽季中的選秀時刻，都是他與諸多同行鬥智鬥勇的火熱時刻。如今，又到關鍵時...
Amerikietiško futbolo komandos vadybininkas Sonis turi galimybę sustiprinti savo klubą. Laikas padaryti vieną iš svarbiausių pasirinkimų gyvenime. Likimus keičiančią dieną jis privalo apsispręsti, kuris žaidėją iš kelių ši...
在國家美式足球聯盟「選秀日」當天，克里夫蘭布朗隊總經理桑尼韋佛（奇雲哥士拿飾）獲得第一輪選秀優先權選拔選手，他要從兩百多名懷有熱切夢想的年青人中選拔合適隊員以重...
ケヴィン・コスナー主演による痛快エンタテインメント。全米に生中継される大注目のNFLドラフト会議で、選手獲得のために頭脳戦を繰り広げるクリーブランド・ブラウンズのマ...
Головний герой картини — менеджер Cleveland Browns, який намагається залучити в свою команду перспективного гравця…
ซอนนี่ วีเวอร์ (เควิน คอสเนอร์) ผู้จัดการทีมของทีม Cleveland Browns (เคฟแลนด์ บราวน์) ทีมอเมริกันฟ...
Sonny Weaver Jr. (Costner), director general dels Browns de Cleveland, intenta fitxar el número u per al seu equip de futbol americà. La decisió que prendrà implica sacrificis que poden afectar la seva vida personal i professional i, a ...
