An awkward adolescent boy and his angst-ridden friends try their best to fit in amongst a cast of varied characters.
Hervé et Camel, adolescents de 14 ans scolarisés dans le même collège, ne pensent qu'à une chose : les filles. C'est leur unique sujet de conversation. Malheureusement, les deux amis, desservis par un physique ingrat, multiplient les ...
Der 14-jährige Hervé verehrt die Schönste der Schule. Mit seinem gleichaltrigen Kumpel Camel versucht er auf dem Pausenhof oder auch zu Hause, auf cool zu machen, doch zu mehr, als große Sprüche zu klopfen, reicht es meist nicht. Auch ...
Hervé, un adolescente de 14 años poco agraciado, no muy listo y bastante compulsivo, vive con su madre. En el colegio, gracias a sus amigos, se las arregla bastante bien. Su verdadera obsesión es salir con una chica, pero sólo cosecha c...
Hervé, mediocre a scuola e mediamente sveglio, si barcamena tra la madre con cui vive e gli amici. Un giorno, senza capire bene perché, si trova a piacere a Aurore, compagna di classe carina con cui avrà le prime esperienze e delusioni d...
和单身妈妈同住的14岁的男孩赫尔维，开始了他青春期的萌动。在高中学校，几个好友都瞄上了校花阿若蕾，而她似乎也对木纳的赫尔维很有好感。他的好朋友们都试图说服赫尔维和...
Эрве — обычный французский подросток. Он учится в школе, обычно выглядит, обычно одевается и обычно себя ведет. Девочки не обращают...
Hervé is 14 jaar, een leeftijd waarop zijn leven wordt beheerst door zijn hormonen. Hij woont alleen met zijn moeder en probeert elke schooldag heelhuids door te komen. Hoewel Hervé niet echt handig is met meisjes, weet hij toch de aandac...
Ο 14χρονος Ερβέ ζει με τη μητέρα του κι έρχεται καθημερινά αντιμέτωπος με την έκρηξη των ορμονών του. Δειλός απέναντι στις συμμαθήτρ...
У той час, як прищавий хитрий Ерве і його друг-металіст Кемел постійно фантазують про своїх однокласниць (та про їхніх мам), у них рі...
