An elderly couple journey to Tokyo to visit their grown children, only to find them preoccupied and self-involved.
2012年的一天，年届七旬的平山周吉（桥爪功 饰）和老伴富子（吉行和子 饰）结伴来到东京。这片繁华匆忙的土地上，生活着他们三个子女，在郊外开办诊所的长子幸一（西村雅彦 ...
Un viejo matrimonio formado por Shukichi Hirayama (Isao Hashizume) y Tomiko (Etsuko Ichihara) viven en una pequeña isla, y a petición de sus hijos van a Tokio a pasar unos días, aunque no les gusta la gran ciudad. La pareja tiene tres hi...
2012年5月、瀬戸内海の小島に暮らす平山周吉(橋爪功)と妻とみこ(吉行和子)は、子供たちに会うために東京へやって来る。だが品川駅に迎えに来るはずの次男の昌次(妻夫木聡)は、...
작은 섬에 살고 있는 히라야마 부부가 자식들과 만나기 위해 동경에 상경한다. 의사인 큰아들 코이치와 미용실을 운영하는 둘째 딸 시게코는 갑작스런 노부부의 방문을 부담스러워...
Un couple de personnes âgées vivant sur une île retirée vient rendre visite à ses trois enfants, à Tokyo.
El vell Shukichi Hirayama i la seva esposa Tomiko viuen en una petita illa. Encara que no els agrada la vida urbana van a Tòquio a passar uns dies amb els seus fills.
Shukichi e Timiko, una coppia di anziani coniugi che vive in una idilliaca casa in una piccola isola del Mare Interno del Giappone, decidono di fare visita ai loro figli a Tokyo. A dispetto delle loro aspettative, i figli sono però troppo ...
311大地震後，長居於廣島瀨戶內海島上的平山夫婦 (橋爪功、吉行和子 飾) 來到東京探望三名子女，分別是開診所的長子幸一(西村雅彥 飾)、經營美容髮型屋的二女滋子(中?朋子 飾)和...
В этом фильме режиссер Ёдзи Ямада склоняется перед своим учителем и образцом для подражания. Ямада был помощником режиссера на съё...
住在瀨戶內海小島的平山夫婦（橋爪功、吉行和子飾），為了與兒女見面，大老遠來到東京探親。大兒子幸一（西村雅彥飾）是人人稱羨的醫生，也是最讓父母感到驕傲的孩子；二女...
Starý manželský pár Hirajamových se rozhodne vyjet do Tokia z Hirošimy za dětmi a vnoučaty. Bohužel je všechny zastihnou zaneprázdněné, v podstatě nikdo není moc nadšený, že své rodiče po dlouhé době zase vidí, obzvl...
Starý manželský pár Hirajamovcov sa rozhodne odcestovať z Hirošimy do Tokia, aby navštívil svoje deti a vnúčatá. Žiaľ, zistia, že sú všetci zaneprázdnení, v podstate nikto nie je príliš nadšený, že po dlhom čase opä...
ငါတို့ဟာ အသုံးမကျတဲ့သားတွေပေါ့။ ဘယ်တော့မှလည်း ကိုယ့်ဘဝကိုယ်နိုင်အောင် မကျောင်းနိုင...
