Best friends David and Morten work as gym instructors at Jarle's gym. Jarle is a sadistic small-time criminal whom, together with his son Lars, purchase and distribute anabolic steroids.
David er 25 år gammel, og bor i en vanskelig del av Oslo. Sammen med kameraten Morten tilbringer han mesteparten av tiden i Jarles treningsstudio. Sistnevnte er en sadistisk kriminell involvert i kjøp og salg av anabole steroider, sammen ...
David, 25 ans, habite un quartier difficile d'Oslo. Avec son ami Morten, il passe la plupart de son temps à la salle de gym de Jarle. Ce dernier est un criminel sadique à la petite semaine impliqué avec son fils Lars dans un trafic de st...
Mit 25 Jahren ist David (Aksel Hennie) ohne Job, Ziel und Perspektive. Wenn er nicht daheim bei den Eltern und dem geistig behinderten, kleinen Bruder hockt, trifft er sich mit anderen Leuten im nahe gelegenen Fitness-Zentrum, das auch als ...
David vive en Oslo, tiene 25 años y pocas perspectivas de futuro. Trabaja en un gimnasio y pasa gran parte de su tiempo con pequeños delincuentes. En su casa las cosas tampoco marchan bien: su padre está gravemente enfermo, tiene un herm...
