Young Cuban Rafael just buried his mother, and comes to Houston to meet his father John for the first time. The difficult part is that John doesn't know he is Rafael's father. John runs a dance studio, and everyone prepares for the World Op...
Quand le jeune et seduisant cubain Rafael Infante arrive a Houston, sa joie de vivre et son energie apportent un nouveau souffle dans le studio de danse Excelsior, qui semble endormi sur lui-meme. Dans ce meme studio, Ruby, une ancienne cha...
Der junge Kubaner Rafael musste gerade seine Mutter beerdigen und geht nach Houston, um dort zum ersten Mal seinem Vater John zu begegnen. Dieser weiß jedoch nicht, dass er einen Sohn hat. John betreibt ein Tanzstudio, und schon bald stell...
A szexis latin-amerikai fiúnak, Rafaelnek (Chayanne) vérében van a tánc. Nem is csoda, hogy megérkezése után rögtön életet lehel az Excelsior táncstúdióba. Összeismerkedik a szexis tánctanárnővel, Rubyval (Vanessa Williams)...
Tras la muerte de su madre, Rafael decide irse de Cuba y viajar a Texas, a encontrarse con su padre John Burnett (dueño de una escuela de baile), al que no conocía. Al llegar, Rafael no sabe como contarle la verdad a su padre y empieza a ...
Una scuola di danza texana e il campionato nazionale a Las Vegas. Il tutto condito dalla musica di Chayanne esperto in salsa e ritmi latinoamericani. La storia? Un pretesto, come da noi ai tempi di In ginocchio da te. Con in più Ronda Hain...
O jovem cubano Rafael acaba de enterrar sua mãe e vai a Houston para encontrar seu pai John pela primeira vez. O difícil é que John não sabe que é o pai de Rafael. John dirige um estúdio de dança e todos se preparam para o campeonato...
Když se tanečníci Rafaela a Ruby poprvé uviděli, okamžitě mezi nimi vzplály silné city. Když však Rafael následuje Ruby do Las Vegas na Světový taneční festival, ona je nucena tančit s jiným partnerem - a vyhrává. Rafael...
В танцевальной студии, которая готовится к Открытому чемпионату мира по бальным танцам в Лас — Вегасе, появляется молодой кубинец ...
Младият кубинец Рафаел току-що е погребал своята майка и пристига в Хюстън, за да се срещне за пръв път в живота си с баща си Джон. Пр...
Tras la muerte de su madre, Rafael decide irse de Cuba y viajar a Texas, a encontrarse con su padre John Burnett (dueño de una escuela de baile), al que no conocía. Al llegar, Rafael no sabe como contarle la verdad a su padre y empieza a ...
Na de dood van zijn moeder vertrekt de jonge Cubaanse Rafael naar Houston om zijn vader John voor het eerst te ontmoeten. John runt een succesvolle dansschool, waar iedereen zich op dat moment aan het voorbereiden is voor de grote danskampi...
En ung kuban vid namn Rafael Infante får efter moderns död möjlighet att komma till Houston i USA. Rafael anställs som vaktmästare på dansstudion Excelsior, vars numera utbrände ägare John Burnett en gång i tiden kände hans mor. E...
O jovem cubano Rafael acaba de enterrar sua mãe e vem a Houston para conhecer seu pai John pela primeira vez. A parte difícil é que John não sabe que Rafael é seu filho. John dirige um estúdio de dança e todos se preparam para o camp...
미국 휴스턴의 조그마한 댄스교습소. 텅 빈 홀에서 열심히 스텝연습을 하고 있는 루비(바네사 L. 윌리엄스). 남편에게 버림받은 상처로 사랑에 대한 믿음을 잃어버린 루비는 오직 '국...
Den unge cubanske Rafael begravede netop sin mor og kommer til Houston for at møde sin far John for første gang. Den vanskelige del er, at John ikke ved, at han er Rafaels far. John driver et dansestudie, og alle forbereder sig på World ...
Ruby (Vanessa L. Williams) – talentinga šokėja, profesionaliai įvaldžiusi Lotynų Amerikos šokių techniką, tačiau užaugusi šeimoje, kuri nuolat keliavo iš vienos vietos į kitą, todėl neturinti jokių kultūrinių šaknų. Ra...
Keď sa tanečníci Rafael a Ruby prvýkrát videli, okamžite medzi nimi vzplanuli silné city. Keď však Rafael odíde za Ruby do Las Vegas na Svetový tanečný festival, je nútená tancovať s iným partnerom - a vyhrá. Rafael však ...
年轻的古巴人拉斐尔刚刚埋葬了他的母亲，他来到休斯顿与他的父亲约翰首次见面。困难的部分是约翰不知道他是拉斐尔的父亲。约翰经营着一家舞蹈工作室，每个人都在为在拉斯维...
