In New York in the late 60s, a politically motivated group of students plans bombings of company offices who do business with dictators in Middle American countries. But when they contact a known terrorist and bombing specialist, the FBI ge...
A hatvanas években New Yorkban politikailag elkötelezett terroristák sorozatos robbantásokat hajtanak végre olyan cégek irodáiban, akik közép-amerikai diktátorokkal kötnek üzletet. Mikor azonban felveszik a kapcsolatot egy ismer...
I New York, på 1960-talets senare del, planlägger en grupp studenter med politiska avsikter bombattentat mot företag som gör affärer med diktatorer i Mellanamerika. Men när de tar kontakt med en känd terrorist och bombexpert kommer F...
New York, fin des années 60. Un groupe d'étudiants extrémistes commet des actes terroristes à l'encontre de grosses multinationales qui traitent avec des régimes dictatoriaux...
New York, konec šedesátých let. Protiválečné nálady a beziluze. Skupina mladých lidí připravuje bombový atentát na kancelářskou budovu firmy, která nelegálně dodvá zvířecí klece na týrání lidí do Jižní Ameriky. Sk...
הסרט מתרחש בשנות ה-60 בעיר ניו-יורק ועוקב אחרי קבוצת סטודנטים פעילי פוליטיקה המתכננים פיגוע טירור מקצועי במשרדי הרודן של שטחי "האזרח ...
New York in den späten 60ern: Eine politisch motivierte Gruppe von Studenten will einen Bombenanschlag auf ein Unternehmen in einem Bürohaus unternehmen, das angeblich Geschäfte mit Diktatoren in Mittelamerika betreibt. Unter seriösem D...
Un gruppo di giovani contestatori decide di boicottare una agenzia della Borsa di New York dopo aver scoperto che collabora con alcuni dittatori fascisti del Sud America. L'Fbi però intuisce le loro ambizioni e li bracca.
In New York, aan het eind van de jaren '60, maakt een politiek georiënteerde groep studenten plannen om bommen te plaatsen in de kantoren van bedrijven die samenwerken met dictators uit Latijns-Amerika. Maar wanneer zij een bekende terrori...
Кінець 60-х років, Нью-Йорк. Група студентів вирішує організувати акцію із застосуванням сили. Вони збираються розгромити будівлю к...
Конец 60-х, Нью-Йорк. Группа студентов решает организовать акцию с применением силы. Они собираются разгромить здание компании, сотр...
En el Nueva York de fines de los años 60, un grupo de estudiantes extremistas planea colocar bombas en las oficinas que hacen negocios con países suramericanos gobernados por dictadores. Para ello se ponen en contacto con un terrorista ex...
Na Nova York dos anos 60, um grupo de estudantes politicamente motivados planeja explodir o escritório de uma companhia como forma de protesto ao governo. O estudante Jerry Savage (Stallone) retoma sua militância no campus e se une ao gru...
