Pioneer is set in the early '80s, at the beginning of the Norwegian Oil Boom. Enormous oil and gas deposits are discovered in the North Sea and the authorities aim to bring the oil ashore through a pipeline from depths of 500 meters. A prof...
Norges selvbilde vokser i kampen om å sikre våre verdier. Nordsjødykker Petter er besatt av tanken på å nå bunnen av Norskehavet. Han og broren Knut har den disiplin, styrke og eventyrlyst som skal til i verdens desidert farligste yrk...
20世纪80年代初，挪威的石油产业逐渐开始繁荣。当局在北海发现巨大的石油“储存仓”，希望在地下安装管道，把资源引上来使用。皮特（阿卡塞尔·亨涅）刚好是这么一位潜水人才...
Het verhaal speelt zich af in de vroege jaren '80, bij het begin van de Noorse olievondst. Enorme hoeveelheden olie en gas worden ontdekt in de Noordzee en de autoriteiten willen de olie aan land brengen via een pijplijn die tot een diepte ...
Αρχές του 1980, εποχή του νορβηγικού ξεσπάσματος του πετρελαίου. Τεράστιες ποσότητες πετρελαίου ανακαλύπτονται στη Βόρια Θάλασσα κα...
A történet a nyolcvanas évek eleji olaj bumm idején játszódik, amikor az Északi-tengerben mélytengeri fúrásokkal igyekeznek folyékony aranyat találni. Az 500 méter mélyben zajló veszélyes küldetésben pedig nemcsak a termé...
Petter desempeña el papel principal como buzo comercial offshore en el mar del norte durante la década de 1970. Noruega comienza su programa para la extracción de petróleo. Petter y su hermano Knut tienen un papel clave en la colocació...
Действие фильма происходит в начале 1980-х, в начале норвежского нефтяного бума, когда огромные запасы нефти и газа были обнаружены в...
Mergulho Profundo se passa durante a expansão do petróleo na Noruega. Enormes depósitos de óleo e gás são descobertos no Mar do Norte e as autoridades pretendem trazê-los à terra por meio de um duto desde as profundezas de 500 metro...
Norwegia, lata 80. Naukowcy odkrywają, że na dnie Morza Północnego znajdują się potężne złoża ropy naftowej. Rząd postanawia wykorzystać surowiec i planuje budowę rurociągu. Zawodowy nurek Petter (Aksel Hennie) angażuje się ...
1980, Norvège. Un gigantesque gisement de pétrole est découvert dans les profondeurs des fonds marins. L'État norvégien collabore avec les États-Unis pour débuter l'extraction du pétrole. Petter et son frère font partie des plongeu...
Pioneer erzählt nach wahren Begebenheiten die Geschichte von Petter, einem leidenschaftlichen Taucher, der in den frühen 80er Jahren für die norwegische Regierung arbeitet. Gerade sind auf dem Meeresgrund vor Norwegen riesige Öl- und Ga...
מותחן עוצר נשימה המבוסס על מקרה אמיתי אודות צוללן המבקש לחקור את מות אחיו במהלך משימה שבהמשכה מגלה כי יש מי שמנסה לעצור בעדו.
No ínicio dos anos 80, quando houve o boom de petróleo na Noruega, depósitos enormes foram descobertos no Mar do Norte. As autoridades visam trazer o óleo para terra através de um gasoduto a 500 metros de profundidade. Eles contratam u...
Norveç'in bugünkü zenginliğinin kaynağı olan Kuzey Denizi’nde devasa petrol rezervlerinin bulunduğu 1980’li yıllarda geçen bir komplo gerilimi. Profesyonel dalgıç Petter, Kuzey Denizi’nin dibine dalmayı takıntı haline ge...
Det är tidigt 80-tal och i begynnelsen av oljeboomen i Norge. Enorma olje- och gas-fyndigheter har upptäckts i Nordsjön och myndigheternas mål är att få i land oljan genom pipelines på sjöbotten på upp till 500 meters djup. En pro...
1980년대 초, 북해에서 엄청난 양의 원유와 천연가스가 발견되자 노르웨이 정부는 이를 해안까지 옮겨오기 위해 수심 500미터 깊이에 송유관을 건설하려 한다. 전문 다이버 페터(엑셀 ...
Rane su 80-e i počinje norveški naftni procvat. U Sjevernome moru otkrivene su ogromne zalihe nafte i plina, a vlasti njihov dovod planiraju kroz cjevovod na dubini od 500 metara. Petter, profesionalni ronilac, opsjednut je dosezanjem dna...
Норвежките власти и техните партньори планират да построят дълъг 500 м. тръбопровод, който ще пренесе открития нефт от дъното на мор...
Na začátku 80. let se v Norsku rozmohl doslova ropný boom. Nová naleziště ropy a plynu skýtala netušené možnosti a bohatství, které se odpovědné úřady snažily vytěžit z 500 metrové hloubky Severního moře. Petter, profe...
Norjan öljybuumin alkuaika 1980-luvulla. Pohjanmereltä löydetään valtavat öljy- ja kaasuvarannot. Niiden rikkaudet aiotaan tuoda maihin 500 metrin syvyydessä kulkevaa öljyputkea pitkin. Ammattisukeltaja Petter, jonka unelmana on ain...
Store forekomster af olie og gas findes på norsk sokkel. Myndighederne ønsker at føre dem i land via en rørledning på 500 meters dybde. Dykkeren Petter er besat af tanken om at være den første på bunden. Men en tragisk ulykke sender...
1980, Norvège. Un gigantesque gisement de pétrole est découvert dans les profondeurs des fonds marins. L'État norvégien collabore avec les États-Unis pour débuter l'extraction du pétrole. Petter et son frère font partie des plongeu...
หนังระทึกขวัญว่าด้วยเรื่องของการขุดพบน้ำมันทางท้องทะเลเหนือ รัฐบาลนอร์เวย์จึงวาง...
