Select your Language :

In a world divided into factions based on personality types, Tris learns that she's been classified as Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and the mysterious Four must find out what makes Diverg...

Num futuro distante, a Humanidade quase se extinguiu com uma guerra. Os sobreviventes agruparam-se em Chicago e vivem sob um sistema de facções rígido, onde a escolha da facção depende da vocação que se tem e é mais importante que a...

Het verhaal speelt zich af in het futuristische Chigago. Beatrice is een van de vele tieners die op haar 16e uit één van de 5 facties moet kiezen waarin de stad verdeeld is: oprechtheid, onverschrokkenheid, eruditie, vriendschap en zelfve...

Действие развивается на Земле в будущем, в деспотичном Чикаго. Все подростки, достигшие 16 лет, обязаны выбрать одну из пяти фракций ...

故事的女主角名翠丝，生活在反乌托邦背景下的芝加哥，那时的社会已经被分成了五个派系，每个派系都是纯粹的美德，每个人都将进入一个派系被培养，这五个派系是：友好、诚实...

L’aventure palpitante de Tris Prior (Woodley) qui, plongée dans un futur où chaque individu appartient à un groupe choisi selon sa personnalité, se retrouve parmi les inclassables, incapable d’appartenir à un seul groupe, en un mot...

In un futuro dispotico, in base alle caratteristiche delle loro personalità gli individui sono raggruppati in varie fazioni. La sedicenne Tris Prior (Shailene Woodley), invece, non appartiene a nessun gruppo e rientra tra coloro che vengon...

"Divergente" es la historia de una sociedad que se divide en cinco categorías: Verdad, Abnegación, Osadía, Cordialidad y Erudición. Todos los miembros de esta sociedad tienen que elegir a una edad temprana, los dieciséis años, a qué ...

Das zukünftige Chicago ist in fünf Lager aufgeteilt und in jedem herrscht eine andere Tugend vor: Candor (die Ehrlichen), Abnegation (die Selbstlosen), Dauntless (die Mutigen), Amity (die Friedvollen) und Erudite (die Intelligenten). Am B...

Teenageren Tris vokser op i fremtidens Chicago, hvor alle gennemgår en personlighedstest og derefter placeres i grupper med andre, der har samme grundlæggende karaktertræk. Da Tris bliver testet, viser det sig, at hun er 'divergent' - en...

Μακρινό μέλλον και η κοινωνία είναι χωρισμένη σε πέντε φατρίες. Η Τρις Πράιορ γνωρίζει πως αποτελεί μια ξεχωριστή, «αποκλίνουσα» π�...

I en avlägsen och dystopisk framtid är samhället indelat i fem falanger där var och en representerar olika förmågor. Som tonåring är man tvungen att bestämma sig för om man vill stanna i sin falang eller byta till en annan. Vad ma...

Ve futuristickém Chicagu jsou lidé rozdělení do 5 frakcí - Mírumilovnosti, Upřímnosti, Odevzdanosti, Sečtělosti a Neohroženosti. Beatrice si stejně jako všichni 16letí musí vybrat svou frakci. Půjde pryč ze své rodné frak...

Beatrice Prior a nem túl távoli Chicagoban él, ahol a társadalom öt csoportra tagolódik, melynek mindegyike egy-egy erény kiművelését írja elő tagjai számára. Az emberek rájöttek, hogy a világban dúló háborúkért nem po...

가까운 미래 시카고, 잦은 전쟁과 자연재해로 폐허가 된 도시에서 인류는 하나의 사회, 다섯개의 분파로 나뉘어 자신이 속한 분파의 행동규범을 절대적으로 따르며 철저히 통제된 �...

בעולם בו מחולקים האנשים לקבוצות על פי סגולות דומיננטיות באישיותם, מגלה נערה צעירה בשם טריס שהיא "מפוצלת" ולכן לעולם לא תתאים לאחת מה�...

W metropolii wzniesionej na ruinach Chicago idealne społeczeństwo budowane jest na zasadzie selekcji. Każdy nastolatek musi przejść test predyspozycji określający jego przynależność do jednej z pięciu grup. Jeśli nie posiadasz �...

Vo svete budúcnosti sú ľudia rozdelení do piatich frakcií podľa svojich dobrých vlastností. Každá vyznáva iné hodnoty, spoločne však vytvárajú harmonický celok. Ibaže hlavná hrdinka Tris do žiadnej škatuľky nezapadá a...

Tris ei ole peloissaan. Hän on kauhuissaan. Sata vuotta sitten kansakunnan perustajat loivat järjestelmän rauhan takaamiseksi. Ihmiset on jaettu ominaisuuksiensa perusteella viiteen eri ryhmään: Vaatimattomiin, Uskaliaisiin, Rehteihin...

เรื่องราวของโลกในอนาคต เมื่อมนุษยต้องถูกแบ่งออกเป็น 5 กลุ่ม คือ ผู้เสียสละ , ผู้กล้าหา...

İnsanlar 16 yaşına geldiklerinde kendi insani özelliklerine göre bu beş bölümden birine dahil olup ömür boyu bu bölümde yaşamlarını sürdürmektedirler. Tris Prior için de bu kuralı uygulama zamanı geldiğinde kendiyle ilg...

世界が崩壊してから100年後の未来。復興を果たした人類は、16歳で受ける選択の儀式によって人々を軍・警察にあたるドーントレス、政権を運営するアブネゲーション、教育・研�...

Трис Прайър е предупредена, че е различна (дивергентна) и никога няма да може да стане част от някоя от групите. Когато разкрива, че е...

Світ майбутнього, у ньому суспільство поділено на 5 фракцій, виходячи з рис людини: Щирість, Зречення, Безстрашність, Дружелюбність,...

داستان فیلم که در آینده دور رخ می دهد. در جامعه ای که یکدست و تکراری می باشد، دختری نوجوان برای رهایی از این یکدستی تلاش می کند.

Na futurística cidade de Chicago, ao completar 16 anos, Beatrice precisa escolher entre as diferentes facções em que a cidade está dividida. Cada uma representa um valor diferente e, ao contrário de sua família, a jovem opta pela fac�...

L'aventure palpitante de Tris Prior (Woodley) qui, plongée dans un futur où chaque individu appartient à un groupe choisi selon sa personnalité, se retrouve parmi les inclassables, incapable d'appartenir à un seul groupe, en un mot, Di...

人類在未來的一場大戰浩劫後，為了維繫和平與秩序，重新制訂了五個派別：無畏派崇尚勇敢、博學派重視知識、直言派厭惡謊言、克己派大公無私、友好派愛好和平。這五個派別各...

Ateities žmonija gyvena kitaip nei mes. Tobuloje visuomenėje žmonės gyvena penkiose pagal asmenines savybes suformuotose bendruomenėse: Pasiaukojantieji, Taikingieji, Sąžiningieji, Ryžtingieji ir Išmintingieji. Į atitinkamą bendr...

Беатрис „Трис“ Прајор живи у Чикагу, који се распада. Град је подељен на пет фракција, у складу са уверењима и страстима. Али, Трис с...

Bazat pe bestseller-ul omonim, semnat de Veronica Roth, filmul Divergent aduce pe marile ecrane lupta încrâncenată a unei adolescente de a-și descoperi adevărata identitate, în ciuda legilor foarte stricte după care lumea se ghideaz�...

En un mundo dividido en facciones basadas en los tipos de personalidad, Tris descubre que ha sido clasificada como Divergente y no encaja. Cuando descubre un plan para destruir a Divergents, Tris y los misteriosos Cuatro deben descubrir qu�...

Nākotnes pasaulē katrs sabiedrības loceklis pieder kādai no piecām grupām, atbilstoši savas personības īpašībām. Taču sešpadsmitgadīgā Beatrise ir „citāda" - viņas personība neatbilst nevienai no piecām kategorijām. M...

反烏托邦的未來城市芝加哥把社會分成五個派系，致力培養人民為各部族子民，當中包括：誠實(Abnegation)、無私(Amity)、勇敢(Dauntless)、和平(Candor)以及智慧(Erudite)，所有十六歲的少男�...

Nếu như trong Harry Potter, các phù thuỷ nhỏ đến trường Hogwarts sẽ được chiếc nón phân loại và chia vào bốn nhà khác nhau thì khi xem Dị biệt, khán giả cũng chứng kiến tình huống tương t�...

تدور احداث فيلم حول في المستقبل حيث يعيش المجتمع في وضعٍ قاسٍ ومريرٍ. ينقسم هذا المجتمع إلي خمس جماعات، كلٍ منها تتميز بخصيلةٍ معينة...

Radnja je smještena u budućnost gdje je svijet podijeljen u frakcije prema tipovima pojedinih osobnosti. Beatrice „Tris“ Prior živi u Chicagu koji se raspada, grad je podijeljen na pet frakcija, u skladu s uvjerenjima i strastima. No...

Divergent és la història d'una societat que es divideix en cinc categories: Veritat, Abnegació, Osadia, Cordialitat i Erudició. Tots els membres d'aquesta societat han d'escollir una edat primerenca, els setze anys, a quin bàndol creue...

Das zukünftige Chicago ist in fünf Lager aufgeteilt und in jedem herrscht eine andere Tugend vor: Candor (die Ehrlichen), Abnegation (die Selbstlosen), Dauntless (die Mutigen), Amity (die Friedvollen) und Erudite (die Intelligenten). Am B...