Franklin and his pals are excited about returning to school after a fun summer vacation. They have no idea of just how different and exciting it will be until they meet their substitute teacher, Miss Koala, a true wonder from down under! Mi...
C’est la fin des vacances d’été et la rentrée des classes pour Franklin. Sa petite sœur est triste car elle va devoir jouer toute seule, mais Franklin est très content de retrouver ses copains et son maître, M. Hibou. Mais le jou...
Der Sommer ist zu Ende und Franklin geht wieder zur Schule. Doch zu seinem Schreck ist nur die Lehrervertretung - Frau Koalabär da. Franklin kann sich gar nicht recht an Frau Koalabär gewöhnen, sie gestaltet den Unterricht ganz anders. E...
Franklin en z'n vriendjes verheugen zich na de lange zomervakantie om weer naar school te gaan, naar meester Uil. Maar als ze op school komen is er een vervangster voor meester Uil, juffrouw Koala, een wonderbaarlijk typje uit het land van ...
Franklin prožil letní prázdniny velmi dobře. Musí se toho ale ještě hodně naučit, a tak vzhůru zpět do školy! Jeho třída dostane novou učitelku, která přijela z Austrálie. Miss Koala je pořád veselá a používá vtipné...
Οι καλοκαιρινές διακοπές τελείωσαν και ο Φράνκλιν δε βλέπει την ώρα να γυρίσει στο σχολείο. Η πρώτη μέρα φτάνει και μια μεγάλη έκπλ...
Лятнaтa вaĸaнция бe вeceлa, нo ceгa Фpaнлин нямa тъpпeниe дa ce въpнe в ĸлac. Haй-ceтнe, пъpвият yчeбeн дeн идвa и yчeницитe нa г-н Бyxaл ca мнoгo изнeнaдaни. Mиcт...
A nyári szünet végéhez közeledve Franklin és barátai már izgatottan készülnek az iskolakezdésre. Nem is sejtik, hogy mennyire más és milyen izgalmas lesz a következő tanév, amíg nem találkoznak a helyettes tanárukkal, Mis...
虽然暑假很有趣，但是现在富兰克林已经迫不及待要回到学校去上课了。终于到了开学第一天，猫头鹰先生的学生们迎来了一个很大的惊喜！神秘考拉小姐成为临时的代课老师，没有...
Franklin prežil letné prázdniny veľmi dobre. Musí sa toho ale ešte veľa naučiť, a tak hor späť do školy! Jeho trieda dostane novú učiteľku, ktorá prišla z Austrálie. Miss Koala je stále veselá a používa vtipné výrazy...
거북이 프랭클린과 친구들은 긴 여름 동안 원없이 놀다가 개학을 해 다시 학교로 돌아간다.
그런데 담임인 부엉이 선생님이 집안 사정 때문에 못 나오고, 대신에 임시 교사인 코알...
