Select your Language :

The Raccoons of the Tama Hills are being forced from their homes by the rapid development of houses and shopping malls. As it becomes harder to find food and shelter, they decide to band together and fight back. The Raccoons practice and pe...

In den Wäldern unweit von Tokio leben seit Jahrhunderten die waschbärartigen Tanuki. Mit zunehmender Ausbreitung der Großstadt wird ihr Lebensraum immer knapper, weshalb sie sich auf ihre Fähigkeit besinnen, jede nur erdenkliche Gestalt...

Pom poko è la favola dello scontro tra la moderna urbanizzazione e la natura. Un gruppo di Tanuki abitanti delle colline Tama è costretto ad abbandonare le case a causa del rapido sviluppo e della costruzione di nuovi edifici e centri com...

Ante la inminente destrucción de un frondoso bosque cercano a una ciudad, cuyos dirigentes quieren construir en su lugar una urbanización, los mapaches que viven en el bosque intentarán sabotear la operación para así conservar sus hoga...

Dans les années 1960, le Japon connaît une forte croissance et les logements font défaut. De vastes programmes de construction sont lancés, destinés à transformer les campagnes en villes nouvelles, en particulier la haute vallée de l...

随着人类文明的发展，城市的规模越来越大，与之相对，青山绿水则迅速减少。东京都提出“多摩新市”的概念，大肆向周边的原始森林扩张。祖辈生长在多摩丘陵的狸猫家族受到巨...

Pompoko vertelt het verhaal van een groep Tanukis. Zij kunnen tijdelijk de vorm van iets anders aannemen, zelfs dat van mensen. Wanneer hun vredige verblijfplaats wordt bedreigd door een bouwproject, moeten de Tanukis samenwerken om hun hui...

Tanuki, czyli Jenoty według japońskich legend potrafią zmieniać kształt swojego ciała, również na ludzki. Właśnie pod postacią ludzi często płatają przeróżne figle. Tanuki (z tej anime) mieszkają obok rządowego projektu, k...

Tanukis, fredliga mårdhundsliknande varelser som lever i skogarna i utkanten av Tokyo, har alltid levt i harmoni med naturen. Men nu riskerar de att utrotas eftersom människorna vill skövla deras skog och bygga bostäder på platsen. Me...

自然の恵み多き東京は多摩丘陵。そこに住むタヌキたちはのんびりとひそやかに暮していた。しかし、宅地造成による自然破壊によって、タヌキたちのエサ場が次第に少なくなっ...

도쿄 근방의 타마 구릉지. 두 무리로 나뉘어 살던 너구리들은 도쿄의 개발 계획인 뉴타운 프로젝트로 인해 그들의 숲이 파괴되자, 이에 대항하기 위해 중지되어 있던 변신술의 부흥�...

Современная Япония, западные окраины Токио. Люди застраивают леса и холмы, которые раньше принадлежали тануки — енотовидным собак...

Tanukit asustelevat Tokion liepeillä Tama-kukkuloiden auvoisissa metsissä. Suur-Tokion rakennusprojekti uhkaa jyrätä vehreän idyllin asfaltin ja betonin alle. Laiskanpuoleiset tanukit kaivavat turkkinsa kätköistä vanhat muodonmuuttu...

קהילת ראקונים שלווה בעלת יכולות על-טבעיות, מתעמתת עם רגלו הדורסנית של האדם שמחפש לנשל אותה משטחי המחיה שלה באמצעות בנייה מאסיבית. אל...

Pom Poko fra 1994 handler om et samfund af magiske form-skiftende vaskebjørne, der kæmper for at redde deres skov fra udryddelse på grund af byudviklingen. Filmen, som er højaktuel med verdens klimakamp, er produceret af Hayao Miyazaki...

Japánban sok legenda él a mosómedvékről. Ebben a történetben görbe tükröt tartanak az emberiség romlott életmódjáról, önzéséről. A Pom Poko kor előtt a nagy építkezések felemésztik az erdőket. A mosómedvék a megma...

O crescimento de Tóquio durante os anos 60 originou uma explosão urbanística nos subúrbios; montanhas foram aplanadas e florestas abatidas. Os tanuki, uma espécie de guaxinins, vêem-se ameaçados pelo desenvolvimento dos humanos: a á...

故事為一群代代相傳住在東京多摩丘陵森林的狸貓家族，隨著都市文明高速發展，原本安逸的生活環境突然遭到人類的「多摩新市鎮」興建計畫給破壞掉。備感生存危機的狸子們為了...

Rakunlar, yüzyıllardır dağlarda, ormanlarda ve tepelerde barış içinde yaşamaktadırlar. Fakat insan nüfusu gittikçe artmakta ve insanların daha fazla yerleşim alanı bulma ihtiyacı yüzünden, rakunların doğal yaşamı artık...

O crescimento de Tóquio durante os anos 1960 originou uma explosão urbanística nos subúrbios. Com isso, montanhas foram aplanadas e florestas, abatidas. Os tanuki, uma espécie de guaxinins, vêem-se ameaçados pelo desenvolvimento dos ...

Колония от миещи се мечки отчаяно се опитва да защити горите, които населява от застрашително разрастващия се близък град. Но това �...

Сучасна Японія, західні околиці Токіо. Люди забудовують ліси та пагорби, які раніше належали танукі — єнотовидним собакам-перевер�...

Када развој људског града угрози шумско станиште заједнице магичних ракуна, они су суочени са реалном могућношћу изумирања. Ракун�...

Ante la inminente destrucción de un frondoso bosque cercano a una ciudad, cuyos dirigentes quieren construir en su lugar una urbanización, los mapaches que viven en el bosque intentarán sabotear la operación para así conservar sus hoga...

一群狸貓原居於和平寧靜的東京郊區，但人類拓展城市，令牠們的生活環境大受威脅。為了保衛家園，狸貓決議與擁有先進科技的人類對抗，復用早已息微的「易容術」，阻止人類的...

تدور القصة عن حيوانات (الراكون) التي تتفاجأ بالهجوم السكاني نحو الغابات التي تسكنها فتحاول بشتى الطرق أن تتصدى لهذا الزحف الذي يهدد ...

Langt inne i skogen bor Tanukiene, en helt spesiell type magiske vaskebjørner som kan forvandle seg til nesten hva som helst. De lever sine liv i sus og dus, men den harmoniske tilværelsen trues når utbyggingen av en nærliggende storby ...

เมื่อโครงการพัฒนาที่ดินของมนุษย์รุกล้ำผืนป่าอันเป็นแหล่งพักพิงของเหล่าทานูกิแห่ง...

Príbeh rozpráva o medvedíkoch čistotných, ktorí žijú v pokoji v blízkosti Tokia. Žijú v pokoji a mieri, kým sa mesto nezačne rozrastať. Ľudia vyrúbu ich rodné lesy a snažia sa tam postaviť mestskú zástavbu. Medvedíky �...

Bị đẩy khỏi khu rừng bởi sự phát triển của con người, gấu mèo hoang dã tại đồi Tama chống trả bằng năng lực thay đổi hình dạng — nếu biết sử dụng năng lực đó đúng cách.

Šių laikų Japonija, vakarinės Tokijo apylinkės. Esant vietos stygiui, žmonės naikina miškus ir kalvas, apstatydami juos gyvenvietėmis. Šios vietos seniau priklausė meškėnšuniams, dar vadinamiems tanukiais. Stumiami iš savo gi...

Dans les années 1960, le Japon connaît une forte croissance et les logements font défaut. De vastes programmes de construction sont lancés, destinés à transformer les campagnes en villes nouvelles, en particulier la haute vallée de l...

L'home ha començat a fer fora els gossos viverrins de la seva llar, el pujol de Tama, per culpa de la proliferació de cases i centres comercials. Cada cop els és més difícil trobar menjar i refugi, així que s'apleguen per plantar cara...