Viscerally experience a "year off" in Aspen, Colorado with a group of recent college grads who have elected to defer graduate school and career opportunities to ski, snow-board, climb, party, fall in love and basically live life to its abso...
Sortis du lycée, quatre amis décident de s'offrir des vaccances au ski à Aspen. L'occasion de réfléchir à leur vie, leur carrière et leurs amours...
Matt Raymand (Milo Ventimiglia) hat endlich das College hinter sich und was den karrierebewussten Studenten noch mehr freut: der erste Job an der Wallstreet ist auch schon in greifbarer Nähe! Bevor der Ernst des Lebens aber so richtig losg...
Terminada la vida escolar, hay que pensar en afrontar la vida laboral, pero aún queda tiempo para disfrutar. Y, para ello, lo mejor son unas vacaciones en las montañas nevadas de Aspen, en Colorado. Hacia ese lugar se dirige un grupo de j...
Milo a Matt právě skončili vejšku a rozhodli se, že teď se budou prozměnu rok flákat. No a jelikož milují zasněžené svahy rozhodnou se, že vyrazí do lyžařského střediska v Aspenu. Tady je čekají adrenalinové jízdy pro...
Experimentar visceralmente um "ano sabático" em Aspen, Colorado com um grupo de graduados universitários que optaram por adiar ae pós-graduação e oportunidades de carreira para poder fazer esqui, neve-board, escalada, apaixonar-se e, b...
סיימת מכללה. הגיע הזמן לנוע הלאה. קיבלת עבודה מצוינת בוול סטריט, עם הרבה ביטחון והזדמנות להצליח בגדול. ההורים שלך מאושרים. השקעתם בחי...
Az egyetemi éveknek vége, ideje tovább lépni. Megvan a szuper állás a Wall Street-en, anyagi biztonság, lehetőség a befutásra. A szüleid nem is lehetnének boldogabbak. A nehezen szerzett tudás végre talán kifizetődik. A hár...
Закончив колледж, Питер получил работу в престижной фирме на Уолл-Стрит с большими карьерными перспективами. Его родители счастли...
Matt acabou de se formar da faculdade e agora é hora de virar um adulto de verdade. Mas seu melhor amigo, Peter, e alguns de seus colegas o convencem a passar o inverno em Aspen, no Colorado. As férias e toda diversão mudam, quando ele s...
Ervaar een 'vrij jaar' in Aspen, Colorado met een groep pas afgestudeerden die ervoor hebben gekozen hun studie en carrièremogelijkheden uit te stellen om te skiën, snowboarden, klimmen, feesten, verliefd te worden en feitelijk het leven ...
