Le grand-père nous accueille dans sa grotte bleue, pour de nouvelles confidences. Il restait encore de beaux souvenirs de l’enfance de Kirikou à évoquer : les moments où il a aidé les hommes et les femmes de son village et d’ailleu...
The grandfather welcomes us into his blue grotto, there was still beautiful memories of childhood to tell Kirikou: the times when he helped the men and women of his village and elsewhere ... He tells us how Kirikou, thanks to his bravery an...
De grootvader verwelkomt ons in zijn blauwe grot, er waren nog steeds mooie herinneringen aan zijn kindertijd om aan Kirikou te vertellen: de keren dat hij de mannen en vrouwen van zijn dorp en elders hielp ... Hij vertelt ons hoe Kirikou, ...
O Homem Sábio da Montanha Proibida conta histórias do heróico Kirikou, que desde a infância, sempre esbanjando coragem, inteligência e agilidade, ajudou os habitantes de sua aldeia. Kirikou era capaz de solucionar qualquer tipo de prob...
"Kiriku und die Männer und Frauen" ist ein hinreißender Animationsfilm über die Abenteuer eines kleinen Helden: Kiriku. Kiriku ist ein ungewöhnlicher Junge. Bereits direkt nach seiner Geburt konnte er sprechen. Angelehnt an senegalesisc...
Las historias de Kirikú no han terminado, así que de la mano de su abuelo nos llegan nuevas aventuras que aún desconocemos de este pequeño. Tercera película protagonizada por Kirikú.
Tak jako v předchozích dvou filmech o malém chlapci jménem Kirikou se opět přesvědčíme jak šikovný, zdatný, obětavý a moudrý je tento malý odvážný klučina. I tentokrát ochrání vesničany před zlou čarodějnicí Kara...
O vovô nos acolhe em sua gruta azul, para novos segredos. Há ainda boas lembranças de infância de Kirikou para evocar os momentos em que ele ajudou a homens e mulheres na sua aldeia e em outros lugares … Ele nos conta como Kirikou, a...
《叽里咕和男人女人们》是继《叽里咕和女巫》和《叽里咕和野兽》后的第三部叽里咕噜系列电影动画片。延续了前两部的风格，此部电影还是由叽里咕爷爷的叙述作为串联，讲述了...
