Select your Language :

Oskar is a bullied 12 year-old boy, longing to extract revenge on his tormentors but unable to build the courage to do it himself. But then he meets a girl called Eli, who gives him the strength he's been looking for. But Eli is not all she...

In dem Stockholmer Vorort Blackeberg wird die Leiche eines Jungen gefunden. Sein Körper enthält keinen Tropfen Blut mehr, alles deutet auf einen Ritualmörder hin. Noch ahnt niemand, was tatsächlich geschehen ist. Auch der zwölfjährige...

Oskar, un niño tímido de 12 años, acosado en el colegio por unos compañeros, se hace amigo de Eli, una misteriosa nueva vecina de su edad, cuya llegada coincide con una serie de inexplicables muertes. A pesar de que Oskar piensa que ell...

A Blackeberg, un piccolo centro della periferia di Stoccolma, Oskar sogna di vendicarsi del mobbing che subisce ogni giorno da tre compagni di classe. Armato di un coltello immagina di infilarlo nello stomaco di Connie, che dei tre è il pi...

Stockholm fagyos és meglehetősen nyomorúságos külvárosában járunk, valamikor a nyolcvanas évek elején. Hősünk, Oskar Eriksson teljesen átlagos, ám magányos 12 éves kisfiú. Próbálja ép bőrrel megúszni, hogy osztálytár...

Blackeberg, subúrbio de Estocolmo. Oskar (Kare Hedebrant) é um garoto de 12 anos que se sente só. Na escola ele sempre é provocado por outros garotos e, apesar da raiva que sente, é incapaz de reagir. Um dia, ao brincar no pátio reple...

Stockholm'de 1982 yılında geçen hikaye iki çocuk arasındaki sıradışı ilişkiyi anlatıyor. Alt sınıfın yaşadığı devasa binaların arasında bulunan karlar içinde bir parkta vakit geçiren Oskar, soğuktan etkilenmeyen, beya...

Příběh postihuje i krutost dospívání a křehkost prvního hlubokého vztahu, který zde navazují dvě osamělé děti, dvanáctiletý jedináček rozvedených rodičů Oskar a jeho nová sousedka, upírka Eli. Dívka žije s „otcem...

Oskar, un garçon doux et solitaire de 12 ans victime de harcèlement scolaire, trouve l'amour en la personne de Eli, une fille magnifique mais particulière, dont l'arrivée coïncide avec une série de morts bien mystérieuses.

遥远的北欧地区，瑞典的斯德哥尔摩一片银装素裹，寒气逼人。12岁少年奥斯卡生活在一个单亲家庭，他在学校形单影只，饱受欺负；回家后则偷偷搜集关于各类凶杀案的剪报，或者�...

12-vuotias, koulukiusattu Oskar asuu Blackebergissä, Tukholmassa 1980-luvun alussa. Hän tapaa samanikäisen tytön, Elin, joka on juuri muuttanut Oskarin naapuriin vanhan miehen, Håkanin, kanssa. Kaupunginosassa on samoihin aikoihin alka...

Oskar är 12 år och mobbad. Han blir kär i Eli, en märklig flicka. Hon är vanvårdad och mager men ändå så vacker. Eli ger Oskar styrkan att slå tillbaks. Men hon är inte som andra - hon tål inte solen, hon äter inte mat och för...

Двенадцатилетний Оскар живет в небольшой деревушке неподалеку от Стокгольма. Днем он подвергается насмешкам и терпеливо сносит у�...

Drengen Oskar på 12 år er et mobbeobjekt i skolen og bor i en lejlighed med sin mor i et trøstesløst kvarter. Det er midt om vinteren, og sneen ligger i et tykt lag, frosten har bidt sig fast. På den diminutive legeplads i gården fora...

Oskar is een 12-jarig jongetje, dat continu wordt geplaagd door twee bullebakken. Op een dag maakt Oskar kennis met zijn nieuwe buurmeisje en de twee worden vrienden. Sinds ze naast Oskar en zijn familie is komen wonen, sterven plotseling e...

Ο δωδεκάχρονος Όουεν μεγαλώνει στο Νιου Μέξικο κλεισμένος στον εαυτό του, αφού η μητέρα του τον παραμελεί και οι συμμαθητές του στο...

Oskar er 12 år og mobbes. Han blir forelsket i Eli, en merkelig jente. Hun er vanskjøtt og mager, men allikevel så vakker. Eli gir Oskar styrken til å ta igjen. Men hun er ikke som andre – Eli tåler ikke solen, hun spiser ikke mat og...

אוסקר הוא ילד בודד שחי עם אמו הגרושה בפרבר אפרורי של שטוקהולם וסופג התעללות מבני כיתתו. לתמונת חייו העצובה נכנסת שכנה בת גילו, אלי, ש�...

학교에서 왕따를 당하는 12살 오스칼(카레 헤데브란트). 연약한 소년에게 자신을 둘러싼 현실은 버겁기만 하다. 그가 할 수 있는 거라곤 범죄에 관한 기사를 스크랩하거나 나이프를 �...

Oskar é um garoto só. Na escola ele sempre é provocado por outros garotos e, incapaz de reagir. Um dia, ele conhece Eli, uma garota pálida e solitária, que se mudou recentemente, com seu suposto pai. Apesar do temor em se aproximar de ...

Dwunastoletni Oskar nie ma przyjaciół. Każdego dnia jest nękany przez silniejszych kolegów, którym nie potrafi się przeciwstawić. Pewnego dnia spotyka tajemniczą dziewczynkę o imieniu Eli. Jej pojawienie się rozpoczyna serię śm...

本片是瑞典新銳導演托瑪斯艾佛瑞德森（Tomas Alfredson）改編自「瑞典文學獎」同名暢銷小說的恐怖鉅作。劇情描述在瑞典斯德哥爾摩郊區的一個小鎮上，突然搬進了一名神秘的12歲少�...

Филмът проследява напъпващата обич между бледия 12-годишен Оскар, тормозен от съучениците си и пренебрегван от възрастните, и новат...

Дванадцятирічний Оскар живе у невеликому селі недалеко від Стокгольма. Вдень він піддається глузуванням і терпляче зносить прини�...

瑞典小鎮鄉郊，一位脆弱內向的12歲男生Oskar經常被同學欺凌卻從不敢反擊，怯懦的他一直忍氣吞聲。直至同樣是12歲的新鄰居Eli出現，命運從此改寫。Eli與她的父親一同搬到小鎮上，...

ストックホルム郊外の小さな町。母親と2人暮らしの12歳の少年オスカーは、同級生のいじめに苦しみながら、いじめっ子たちへの復讐を夢想して堪え忍ぶ毎日。ある晩、彼が近所...

Los Alamos, Nové Mexiko. Dvanásťročný Owen je osamelý chlapec, ktorého v škole šikanujú a doma zanedbávajú rodičia pred rozvodom. Onedlho sa do susedstva prisťahuje dievča v rovnakom veku a spolu s ňou starší muž, zrejme ...

Oskar, un niño tímido de 12 años, acosado en el colegio por unos compañeros, se hace amigo de Eli, una misteriosa nueva vecina de su edad, cuya llegada coincide con una serie de inexplicables muertes. A pesar de que Oskar piensa que ell...

يقع أوسكار البالغ من العمر اثني عشر عامًا في عام 1982 في ضاحية بلاكيبيرج ، ستوكهولم ، وهو غريب وحيد ، يتعرض للتخويف في المدرسة من قبل ز�...

Let the Right One In (Hãy Để Đúng Người Vào) ngụ ý đến một “tập quán” của ma cà rồng, chỉ có thể vào nhà người khác khi được chủ nhân cho phép. Phim mang đầy đủ tính chất của một...

Oscar, un băiețel hăituit și batjocorit de majoritatea celorlalți copii, găsește dragoste, înțelegere și răzbunare în Eli, o frumoasă, dar stranie tânără care se dovedește a fi vampir.

Dvanaestogodišnji Oscar (K. Hedebrant) jako je povučen i opterećen jer ga nekoliko dječaka stalno maltretira u školi. Iako razmišlja o osveti, to nikome ne spominje, čak ni majci, jer je svjestan da je preslab da bi nešto sam mogao ...

L'Oskar és un noi de 12 anys que pateix contínuament l'assetjament dels seus companys més forts. El seu desig de tenir un amic sembla que es fa realitat quan coneix a l'Eli, una noia de la seva edat que acaba de traslladar-se a la casa d...