Select your Language :

A look at the life of Cecil Gaines who served eight presidents as the White House's head butler from 1952 to 1986, and had a unique front-row seat as political and racial history was made.

Tratto da una storia vera. Eugene Allen. Nero di umili origini, maggiordomo alla Casa Bianca per 34 anni (dal 1958 al 1986) è stato testimone della vita privata e delle vicende politiche di 7 presidenti degli Stati Uniti, da Harry Truman f...

Le jeune Cecil Gaines, en quête d'un avenir meilleur, fuit, en 1926, le Sud des États-Unis, en proie à la tyrannie ségrégationniste. Tout en devenant un homme, il acquiert les compétences inestimables qui lui permettent d’atteindre ...

Cuenta la verdadera historia de Eugene Allen, un empleado de color de la Casa Blanca que sirvió a ocho familias de presidentes del gobierno estadounidense, a lo largo de tres décadas.

В фильме, основанном на статье из Washington Post, рассказывается о дворецком Юджине Аллене, служившем в Белом Доме под началом восьми раз�...

‘The Butler’ vertelt het waargebeurde verhaal van Eugene Allen (Forest Whitaker), een kamerheer die meer dan drie decennia actief is geweest in het Witte Huis. Hij was in dienst van acht verschillende presidenten. Zijn carrière begon i...

Als Junge hat Cecil Gaines auf den Baumwollplantagen im amerikanischen Süden Rassismus und die brutale Gewalt der Weißen erlebt. Als Butler steht er seit 1952 in den Diensten des Weißen Hauses und beobachtet beunruhigt, wie sich das Land...

Η ταινία ξεκινά στο 1926, όπου συναντάμε τον νεαρό Σεσίλ να προσπαθεί να ξεφύγει από το τυραννικό και φυλετικά διαχωρισμένο Νότο, σε α...

Danny Strong & Lee Daniels'ın senaryosundan uyarlanan ve Wil Haygood'un Washington Post'ta yazdığı otuz yıl boyunca Beyaz Saray'da sekiz Başkan'a hizmet etmiş bir kahyayla (Forest Whitaker) ilgili makaleden ilham alınan THE BUTL...

Den sande historie om butleren i Det Hvide Hus, der tjente otte amerikanske præsidenter over tre årtier, og hvorledes hans liv blev påvirket af de dramatiske ændringer i det amerikanske samfund.

Czarnoskóry mężczyzna opuszcza dotychczasowe miejsce zamieszkania w nadziei na lepsze życie. Udaje mu się zostać kamerdynerem w Białym Domu. Na ponad trzy dekady staje się świadkiem najważniejszych wydarzeń amerykańskiej jak i m...

Cecil Gaines tjänade åtta presidenter som Vita Husets främste butler från 1952 till 1986. Under dessa år hade han en unik åskådarplats då politisk och rasrelaterad historia kom att skrivas.

影片灵感源自于华盛顿邮报上的一篇文章，改编自真人真事。主人公是一位黑人，1952年他应聘食品管理员而走进白宫工作。在他任职的34年间，美国总统轮换了八位，而他最终也成为...

O jovem Eugene Allen vê seu pai ser morto sem piedade por Thomas Westfall (Alex Pettyfer), após estuprar a mãe do garoto. Percebendo o desespero do jovem e a gravidade do ato do filho, Annabeth Westfall (Vanessa Redgrave) decide transfor...

Sykähdyttävä tositapahtumiin perustuva elokuva arvostetusta, vaatimattomista olosuhteista ponnistaneesta hovimestarista Cecil Gainesta, joka palveli Valkoisessa talossa kahdeksan Yhdysvaltain presidentin valtakaudella 34 vuoden ajan. Tar...

A komornyik a 20. századi Amerika zsúfolt politikai hátterének világában játszódik. Az Oscar-díjra jelölt rendező, Lee Daniels nagyszabású drámája Cecil Gaines, a Fehér Ház komornyikjának kitalált történetét meséli el...

Příběh Cecila Gainese (Forest Whitaker), který pracoval jako komorník v Bílém domě a obsluhoval sedm prezidentů mezi roky 1952 až 1986. Během několika desetiletí v Bílém domě byl při tom, když se tvořily dějiny USA, od v...

고향을 떠나 워싱턴의 한 호텔에서 일하던 세실 게인즈는 손님을 응대하던 성실하고 진실된 모습이 백악관 관료의 눈에 띄어 꿈에도 생각지 못한 백악관에 들어가게 된다. 1952년부�...

אפוס המגולל את סיפורו של הבית הלבן ונשיאיו הרבים מן הפרספקטיבה של משרת במקום, סיסל גיינס, אשר חווה לא מעט גזענות בימיו. עם חלוף השנים,...

Filmul este inspirat din articolul ziaristului Wil Haygood “A Butler Well Served by This Election”, apărut în Washington Post, despre viața fostului majordom al Casei Albe Eugene Allen. Prin ochii lui Eugene Allen și ai familiei sal...

Durante 30 anos, Cecil Gaines prestou serviços como mordomo na Casa Branca. Enquanto se torna testemunha ocular da história e das negociações de bastidores do Salão Oval - em um momento em que o movimento pelos direitos civis se propag...

ホワイトハウスで7人の大統領に仕えた黒人執事の実話をもとに描かれた感動作。フォレスト・ウィティカー演じるセシル・ゲインズ執事の視点で映し出される動乱期のアメリカ�...

Свободна интерпретация на живота на Юджийн Алън, работил като иконом в Белия Дом в продължение на 34 години. През 1957 г., в разгара на р...

„Батлер“ приповеда причу о батлеру из Беле куће који је био у служби седморице америчких председника у периоду дужем од три децен�...

Una mirada a la vida de Cecil Gaines que atendió a ocho presidentes como el mayordomo principal de la Casa Blanca a partir de 1952 hasta 1986 y tenía un asiento de la primera fila único como la historia política y racial se hizo.

Погляд на життя Сесіл Гейнс, який служив вісьмом президентам в якості головного дворецького Білого дому з 1952 по 1986 рік, і мав унікал...

El petit Cecil Gaines viu en una plantació de Geòrgia als anys 20 del segle passat, quan l'esclavitud ja no existeix legalment als Estats Units. Ell aprèn a servir els blancs quan encara és un nen, i aquell aprenentatge el portarà a fe...

賈斯素(科力士韋德加 飾)是非裔美國人，自小在種族隔離的環境下成長，年輕喪父的他在白人的農場當僕人，在這段艱苦歲月中學得的技藝，將會改變他的一生：賈斯素離開農場後轉...

Príbeh Cecila Gainesa, ktorý pracoval ako komorník v Bielom dome a obsluhoval sedem prezidentov medzi rokmi 1952 až 1986. Počas tohto obdobia v Bielom dome bol pri tom, keď sa tvorili dejiny USA, od vojny vo Vietname a hnutia za obči...

西索（佛瑞絲惠特克 飾）以白官管家身份隨侍在政治權力核心身旁，長達三十四年的時間，歷經七任總統任期。期間，他先後見證越戰爆發、水門案竊聽事件、約翰甘迺迪遭人暗殺�...

Tai pasakojimas apie vyrą, kuris dirbo liokajumi baltuosiuose rūmuose. Šiam žmogui dirbant per trisdešimt jo darbo metų pasikeitė aštuoni Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentai. Jis matė kaip visuomenę įtakojo tokie dramatišk...

ფილმი, ძირითადად ვაშინგტონ პოსტის სტატიაზე დაფუძნებით, მოგვითხრობს მსახურთუხუცესზე იუჟ�...

အမေရိကန်သမိုင်းနောက်ခံ ဒရမ်မာဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအညွှန်းလေးကတော့ ၁၉၂၀ခ...