Laura sees a shooting star falling to earth and finds it in a park, down on the floor and with a broken point. The star is a living being, and Laura takes her home to reattach its point with a band-aid. The little star has special powers an...
Laura è una bambina di 7 anni che, dopo essersi trasferita in una nuova città con la sua famiglia, non riesce a trovare amici. Una notte, guardando il cielo, vede una stella cadere e farsi male. Laura decide così di prendersi cura di lei...
Die kleine Laura findet nach dem Umzug in eine fremde Stadt nur schwer Anschluss und fühlt sich allein. Als ein Stern vom Himmel fällt, kümmert sie sich rührend um ihren neuen Freund. Auf der Erde droht jedoch der Stern zu erlöschen. M...
C'est l'été. La petite Laura, âgée de 7 ans, vient d'emménager avec sa famille dans une nouvelle ville, où elle a du mal à se faire des amis. Un soir, elle recueille et soigne une étoile tombée du ciel. Toutes deux vont devenir des...
Однажды вечером Лаура смотрела в окно. Вдруг она увидела, как с неба упала звезда! Девочка поднимает звезду и знакомится с ней. Но ск...
Laura encuentra una estrella que ha caído del cielo. Con cariño, le arregla la patita con escayola y comienzan una maravillosa amistad. Sin embargo, Laura se da cuenta de que la estrella se está apagando en la tierra y de que tiene que d...
Nadat de zeven jaar oude Laura met haar ouders is verhuisd, is het moeilijk voor haar om nieuwe vrienden te maken in de vreemde stad. Totdat ze op een dag een ster vindt waarmee ze heel gelukkig wordt en deze ster blijkt ook nog speciale ga...
Kiedy mała Laura wraz z rodziną przeprowadza się do innego miasta, pozbawiona dotychczasowych przyjaciół dziewczynka czuje się samotna i zagubiona. Aż do czasu, kiedy w magiczną noc odnajduję gwiazdkę; która właśnie spadła z n...
Ένα βράδυ που η Λάουρα δεν μπορούσε να κοιμηθεί και κοιτούσε έξω από το παράθυρό της είδε ένα αστέρι να πέφτει από τον ουρανό και να ...
לורה ילדת הכפר עברה עם הוריה לגור בעיר. בלילה הראשון בדירה החדשה היא מבחינה בכוכב נופל, אצה לחפש אותו ומוצאת אותו בפארק. היא מגלה שהו...
Laura hétéves kislány, aki a családjával vidékről a nagyvárosba költözik. Az első éjszakán az ablakából hullócsillagot lát, amely a közeli parkban ér földet. A kislány a keresésére indul, és amikor megtalálja, kider...
Quando a jovem Laura e sua família trocam a tranquilidade do campo pela cidade grande, Laura se sente perdida e com dificuldade em fazer novos amigos. Até uma noite mágica, quando Laura vê uma radiante estrela despencar do céu em um re...
Lauře se po přestěhování do velkého města velmi stýská po starém domově. Cítí se osaměle, nový byt se jí nelíbí a těžko si hledá přátele. Jednou v noci spatří padající malinkou hvězdu a rozhodne se ji najít.
