As she and her family embark on a short vacation, a young Chilean girl slowly comes to the realization that her parents might be splitting up.
La historia comienza un jueves, cuando Ana (Paola Giannini) y Fenando (Francisco Pérez-Bannen), una pareja a punto de separarse deciden emprender un viaje de vacaciones que habían planeado desde hacía tiempo, junto a sus dos hijos. Se di...
История чилийской семьи глазами детей, которые вместе с родителями едут на машине в четырехдневный отпуск на север страны.
Две деца пътуват заедно с родителите си от Сантяго, Чили, към северната част на страната. Всички очакват една приятна семейна почив...
Lucía e Manuel viajam para um fim de semana prolongado com seus pais, Ana e Fernando. O casal decide romper o relacionamento, mas já havia prometido a seus filhos que iriam para o norte, então eles decidem viajar mesmo assim. A viagem le...
父母分开前的最后一场全家旅行
不要欺骗小孩子
其实他们什么都知道
小孩只是和大人一起心照不宣罢了
Lucía part pour un voyage en voiture de quatre jours avec sa famille en direction des plages du nord du Chili. Cependant, il s’agira de leurs dernières vacances tous ensemble. Le trajet, d’abord joyeux, devient de plus en plus mélanc...