Based on a real-life historic court case, a bold journalist questions a revered leader's immoral behavior.
ある勇敢なジャーナリストは、人々から崇拝されている指導者による不道徳な行為について疑問を抱く。実際にあった歴史的裁判に基づく映画。
สร้างจากคดีประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริงของนักข่าวที่กล้าตั้งคำถามถึงการทำผิดศีลธ...
Um jornalista corajoso questiona o controle que um respeitado líder religioso exerce sobre seus seguidores. Baseado em um processo judicial real.
一名大胆的记者怀疑一位备受尊敬的领导者存在不道德行为。改编自真实的历史性庭审案件。
Un journaliste audacieux remet en cause le comportement immoral d'un guide spirituel respecté. Inspiré d'un vrai procès.
एक वास्तविक ऐतिहासिक कोर्ट केस पर आधारित इस पेशकश में, एक बेखौफ़ पत्रकार एक प्रभावशाली आध्...
Dựa trên một vụ kiện có thật trong lịch sử, nhà báo táo bạo nọ đặt câu hỏi về hành vi vô đạo đức của một người dẫn dắt được kính trọng.
En esta historia basada en un juicio real, un valiente periodista cuestiona el comportamiento inmoral de un poderoso líder espiritual.
Un intrépido periodista se atreve a cuestionar a un venerado líder por sus prácticas inmorales. Basada en un caso judicial histórico real.
Gerçek hayattaki tarihî bir davadan uyarlanan filmde gözü pek bir gazeteci, itibarlı bir liderin ahlak dışı davranışlarını sorgular.
역사적으로 의미 깊은 실제 소송 사건을 바탕으로 한 영화. 한 담대한 언론인이 추앙받는 지도자의 부도덕한 행태에 의문을 제기한다.
Podle skutečného soudního případu, ve kterém odvážný novinář odhalí nemorální chování váženého duchovního vůdce.
Сміливий журналіст критикує неприйнятну поведінку могутнього духовного лідера.
עיתונאי נועז בוחן את התנהלותו המפוקפקת של מנהיג נערץ. מבוסס על מקרה משפטי היסטורי.
مستوحى من دعوى قضائية تاريخية حقيقية، يشكّك صحفي جريء في السلوك غير الأخلاقي لزعيم موقر.
مستوحى من دعوى قضائية تاريخية حقيقية، يشكّك صحفي جريء في السلوك غير الأخلاقي لزعيم موقر.
改編自歷史上的真實法庭案件，描述勇敢的記者大膽質疑備受尊崇的領袖，揭露他的種種悖德之行。
一名大胆的记者怀疑一位备受尊敬的领导者存在不道德行为。改编自真实的历史性庭审案件。
改編自歷史上的真實法庭案件，描述勇敢的記者大膽質疑備受尊崇的領袖，揭露他的種種悖德之行。
Hrabri novinar propitkuje nemoralno ponašanje cijenjenog vođe. Snimljeno prema istinitom povijesnom sudskom slučaju.
En skarp journalist stiller spørgsmål ved en hyldet leders amoralske opførsel. Baseret på en virkelig historisk retssag.
Een dappere journalist onderzoekt het immorele gedrag van een aanbeden leider. Gebaseerd op een waargebeurde historische rechtszaak.
Rohkea toimittaja kyseenalaistaa arvostetun johtajan siveettömän käytöksen. Perustuu historian lehdille jääneeseen oikeusjuttuun.
Inspiré d'une affaire judiciaire réelle. Un journaliste téméraire remet en question le comportement immoral d'un chef vénéré.
Basierend auf einem realen historischen Gerichtsfall hinterfragt ein mutiger Journalist das unmoralische Verhalten eines verehrten Anführers.
Βασισμένο σε μια πραγματική δικαστική υπόθεση, ένας τολμηρός δημοσιογράφος αμφισβητεί την ανήθικη συμπεριφορά ενός πνευματικού η...
A megtörtént bírósági ügy feldolgozásában egy vakmerő újságíró kérdőjelezi meg egy nagy hatalmú spirituális vezető erkölcstelen viselkedését.
Seorang jurnalis pemberani mempertanyakan perilaku amoral yang dilakukan sesosok pemimpin yang amat disegani. Berdasarkan kasus nyata dalam proses persidangan bersejarah.
Un giornalista coraggioso indaga sui comportamenti immorali di un leader carismatico. Da un caso giudiziario storico realmente accaduto.
Berdasarkan kes mahkamah bersejarah yang sebenar, seorang wartawan yang berani mempersoal tingkah laku tidak bermoral seorang ketua yang amat dihormati.
Basert på en historisk rettssak fra virkeligheten. En uredd journalist setter spørsmålstegn ved den umoralske oppførselen til en høyt aktet åndelig leder.
Na podstawie autentycznej sprawy sądowej. Odważny dziennikarz krytykuje niemoralną postawę otoczonego czcią przywódcy duchowego.
Um jornalista ousado questiona o comportamento imoral de um líder reverenciado. Baseado num julgamento verídico.
Un jurnalist îndrăzneț pune sub semnul întrebării comportamentul imoral al unui lider venerat. Bazat pe un caz juridic real.
В этом фильме на основе реального судебного разбирательства смелый журналист выступает против влиятельного аморального лидера.
I den här filmen, som bygger på ett verkligt fall från 1800-talet, ifrågasätter en modig journalist en vördad ledares omoraliska beteende.
Sa kuwentong ito na hango sa makasaysayang kaso sa korte, kinuwestyon ng isang matapang na journalist ang imoralidad ng isang tinitingalang leader.
