Alors qu’un gang de braqueurs sème le chaos à Paris et humilie la police depuis des mois, le Ministre de l’Intérieur veut du sang neuf à la tête de l’enquête : Alia est marseillaise, explosive et ingérable, Hugo est parisien, m...
When a gang of robbers provokes chaos in Paris and humiliates the police, the Minister of the Interior wants new blood at the helm of the investigation: Alia is from Marseille, fiery-tempered and unmanageable, Hugo is Parisian, valedictoria...
Quando uma gangue de ladrões provoca o caos em Paris e humilha a polícia, o Ministro do Interior quer sangue novo no comando da investigação: Alia é de Marselha, tem um temperamento agressivo e rebelde, Hugo é de Paris, formou-se com ...
Paryż od miesięcy jest sceną spektakularnych napadów organizowanych przez nieuchwytny gang, który robi z policji głupców. W obliczu ciągłych upokorzeń minister spraw wewnętrznych postanawia zmienić strategię, stawiając na czel...
Als eine Räuberbande in Paris für Chaos sorgt und die Polizei demütigt, verlangt der Innenminister frisches Blut an der Spitze der Ermittlungen: Alia kommt aus Marseille, ist aufbrausend und unbeherrscht, Hugo ist Pariser, Klassenbester ...
Wanneer een bende rovers chaos veroorzaakt in Parijs en de politie vernedert, roept de minister van Binnenlandse Zaken vers bloed op om het onderzoek te leiden: Alia komt uit Marseille, is opvliegend en ongecontroleerd, Hugo is Parijzenaar,...
Mientras una banda de ladrones lleva meses sembrando el caos en París y humillando a la policía, el Ministro del Interior quiere sangre nueva para encabezar la investigación: Alia, explosiva e ingobernable, Hugo, mejor estudiante y metic...
Όταν μια συμμορία ληστών προκαλεί χάος στο Παρίσι και γελοιοποιεί την αστυνομία, ο Υπουργός Εσωτερικών θέλει νέο αίμα στα ηνία της ...
Cuando un grupo de ladrones provoca el caos en París y ridiculiza a la policía, el Ministro del Interior busca sangre nueva al frente de la investigación: Alia es de Marsella, temperamental e incontrolable, mientras que Hugo es parisino,...
Când o bandă de hoți provoacă haos la Paris și umilește poliția, Ministrul Afacerilor Interne vrea oameni noi la cârma anchetei: Alia este din Marsilia, înverșunată și de nestăpânit, iar Hugo este un parizian șef de promoție...
Quando una banda di rapinatori scatena il caos a Parigi e umilia la polizia, il ministro vuole nuovi uomini al comando delle indagini: Alia è di Marsiglia, ha un carattere impetuoso ed è ingestibile, Hugo è parigino, laureato e meticolos...
一伙抢劫团伙在巴黎制造混乱,羞辱警察,内政部长想要在调查领导层投入新鲜血液:阿丽亚(Alia)来自马赛,脾气火爆难以控制,雨果(Hugo)是巴黎人,优等生且一丝不苟。总之...
כשכנופיית שודדים מעוררת תוהו ובוהו בפריז ומשפילה את המשטרה, שר הפנים רוצה ש"דם חדש" יוביל את החקירה: עאליה ממרסיי, חמת מזג ובלתי ניתנ...
Když loupežný gang způsobí v Paříži pozdvižení a znemožní policii, ministr vnitra chce do čela vyšetřování novou krev: Alia je temperamentní a nezvladatelná policistka z Marseille, Hugo je puntičkářský premiant z Pař...
Череда дерзких нападений на инкассаторские бронемашины сотрясает Париж. Полиция знает, что это дело рук «семейного подряда» матёр...
เมื่อกลุ่มโจรก่อความวุ่นวายในปารีสและทำให้ตำรวจต้องอับอาย รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย...