A drug cartel boss is arrested in a raid and coerced into betraying his former accomplices as part of an undercover operation.
津海禁毒大队长张雷(孙红雷 饰) 刚完成卧底任务，成功抓获一批体内藏毒的毒贩，却在医院碰见一名失控撞车受伤的蔡添明(古天乐 饰)。雷凭其敏锐职业嗅觉，判断蔡添明涉嫌制毒...
Cuenta la historia del jefe de un cartel de la droga que es arrestado tras verse involucrado en un accidente automovilístico.
L'inspecteur chinois Zhang Lei sent bien que quelque chose ne tourne pas rond lorsqu'il fait la connaissance à l'hôpital de Timmy Choi, un homme originaire de Hong Kong et qui vient d'être admis à l'hôpital à la suite d'un accident de...
Suskun bir polis şefi olan Zhang, gizli bir uyuşturucu timine önderlik etmekte ve sürekli ortaya çıkan uyuşturucu baronlarıyla savaşmaktadır. Zhang, Choi'yi yakaladığında hayatına karşılık bir anlaşma yapmıştır. Baş d...
Die Volksrepublik China zeigt kein Erbarmen mit Drogenhändlern. Weshalb auch Kokaindealer Timmy Choi die Todesstrafe droht, nachdem ihn das Team des unerbittlichen Ermittlers Zhang verhaftet hat. Chois einzige Chance: Er muss mit den Behö...
Zhang kapitányt és csapatát semmi nem állíthatja meg, ha a drogos alvilág szereplőinek levadászásáról van szó. Amikor a drogbáró Timmy Choit lekapcsolják, alkut ajánlanak neki: segítenie kell Zhangnak felszámolni egy nagyo...
Капитан полиции Чжан Кто из отдела по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, начинает допрос наркобарона по имени Тимми Чой посл...
Un uomo alla guida perde il controllo del proprio mezzo provocando un incidente. Accorso sul luogo per i rilievi di rito, il capitano della squadra antidroga Zhang Lei (Sun Honglei) si rende conto di avere di fronte Timmy Choi (Louis Koo), ...
香港ノワールの巨匠ジョニー・トーの監督50作目で、中国公安警察の麻薬捜査官がアジアをまたにかけた巨大麻薬組織の壊滅に挑む姿を描いたサスペンスアクション。中国・津海...
סרט פשע מבריק המתרחש על רקע המאבק של הממשל הסיני בסוחרי הסמים. בוס של קרטל סמים נעצר לאחר שזוהה בזירת תאונה, והופך לסוכן סמוי כחלק ממ...
津海（以天津為原型）禁毒大隊長張雷（孫紅雷飾）剛完成臥底任務，成功抓獲一批體內藏毒的毒販，卻在醫院碰見一名失控撞車受傷的蔡添明（古天樂飾）。雷憑其敏銳職業嗅覺，...
중국 본토의 수사관 장(손홍뢰)은 어느 날 홍콩 마약 조직의 보스 차이(고천락)를 만나게 되고 차이는 악명 높은 마약왕 리에 의해 자신의 목숨이 위태로워지는 상황에 이르자 리를 ...
Příběh neúnavného tažení protidrogové jednotky s cílem eliminovat vlivné seskupení výrobců a překupníků drog. K zasazení vítězného úderu má přispět čerstvě zatčený vlastník kokainové továrny. Pod hrozbou trest...
Politiekapitein Zhang en zijn team doen verwoede pogingen om een grote cocaïnebende op te rollen in het binnenland van China. Drugsbaron Tommy Choi wil zich vrijkopen van de doodstraf met de belofte om de politie te helpen. Maar Zhang word...
Според китайското наказателно право притежанието на повече от 50 гр. наркотик се наказва със смърт. Заловена е група трафиканти на д...
剛剛結束一次危險任務的津海市緝毒大隊隊長張雷（孫紅雷 飾），在醫院意外見到因車禍入院治療的香港人蔡添明（古天樂 飾），身經百戰的張隊迅速判定蔡與毒品勾當有關。通過...
"Zgodnie z chińskim prawem, za wyprodukowanie 50 gramów amfetaminy grozi ci kara śmierci" - mówi kapitan Zhang do schwytanego producenta narkotyków Timmy'ego Choia. Choi decyduje się na współpracę - jeżeli wystawi potężną siatk...
Na cidade de Jinshan (China), o frio traficante Timmy Choi (Louis Koo) é preso quando sua operação de refino de cocaína é desbaratada. Pressionado pelo capitão de polícia (Sun Honglei), Timmy pode se livrar da pena de morte se ajudar...
Чжан Хто — безкомпромісний слідчий відділу з боротьби з наркотиками. Він бере в оборот великого наркоторговця Тіммі Чоя, який нещо...
Příběh neúnavného tažení protidrogové jednotky s cílem eliminovat vlivné seskupení výrobců a překupníků drog. K zasazení vítězného úderu má přispět čerstvě zatčený vlastník kokainové továrny. Pod hrozbou trest...
Man skal blot producere 50 gram ulovlige stoffer i Kina for at få dødsstraf, så da Timmy Choi bliver fanget efter at have produceret flere tons, er han så godt som færdig. For at redde sit eget skind indvilliger han i at hjælpe polit...
Phim bắt đầu từ một tai nạn giao thông ly kỳ xảy ra tại Thiên Tân. Đội trưởng đội độc phẩm Trương Lôi trên đường làm nhiệm vụ đã gặp được tài xế này, sau quá trình điều tra anh...
จาง (ฮองลี ซุน) ตำรวจปราบปรามยาเสพติดที่สามารถจับกุม เทียนหมิง (กู่ เทียนเล่อ) พ่อค้ายา...
