A multigenerational story celebrating director Sean Wang's two grandmothers, one on his father's side and the other on his mother's side.
Una storia multigenerazionale che celebra le due nonne del regista Sean Wang, una da parte di padre e l'altra da parte di madre.
スーパーおばあちゃんコンビが踊ってストレッチしておならして、悲しみを吹き飛ばす。
춤과 스트레칭, 방귀로 슬픔을 날려버리는 멋쟁이 할머니 팀!
Una carta de amor personal del director Sean Wang a sus Nai Nai y Wài Pó, un superequipo de abuelas que bailan, se estiran y se tiran pedos para quitarse las penas.
影片以令人捧腹和意想不到的方式，紀錄了兩位老人家的日常生活，兩位長者跳舞、做運動、盡情放屁紓壓，也紀錄了兩人回憶起人生中的苦難與快樂。
מכתב אהבה אישי מהבמאי שון וואנג ל-נאי נאי ו-וויי פו שלו, צוות-על של סבתות מצד שני ההורים שרוקדות, מתמתחות ומפליצות כדי לגאול את עצמן מ...
Vovó & Avó, dirigido pelo cineasta taiwanês-americano Sean Wang, mergulha na intimidade diária de duas idosas que vivem juntas e compartilham uma amizade profunda.
La lettre d’amour d’un réalisateur à ses grand-mères, qui passent le crépuscule de leurs vies à chasser leurs soucis en dansant, en s’étirant et en pétant.
聚焦导演王湘圣83岁的外婆跟94岁的奶奶，性格迥异、热爱生活的两个老人一起过着普通而快乐的日子。
第一代台灣裔美籍華人導演王湘聖，以短紀錄騙的手法，記錄下了兩位祖母們（奶奶與外婆）的生活互動。她們是形影不離的好友，更是兩位高齡八九十歲的室友。影片以令人捧腹和...
Supertým babiček odhání starosti pomocí tance, cvičení a prdění.
Et superhold af bedstemødre danser, strækker og prutter deres sorger væk.
Een superteam van oma's die met dansen, stretchen en scheten laten hun zorgen doen verdwijnen.
Isoäitien superkaksikko tanssii, voimistelee ja piereskelee huolensa unholaan.
Ein Oma-Dreamteam tanzt, treibt Sport und pupst sich den Kummer von der Seele.
Μια σούπερ ομάδα γιαγιάδων διώχνουν τον καημό τους με χορό, γυμναστική και κλανιές.
Egy szuper nagyipáros táncol, tornázik és szélnek ereszti bánatát.
Et superteam av to bestemødre som danser, strekker seg og fiser bort sorgene sine.
Babciny superduet tańczy, ćwiczy rozciąganie i puszcza bąki, by przegonić smutki.
Uma super-equipa de avós dança, espreguiça-se e solta traques para esquecer as suas tristezas.
Două superbunici dansează, fac sport ca să alunge singurătatea.
Úžasný tím babičiek tancuje, naťahuje sa a prdí, aby si uľavil od smútku.
Un superequipo de abuelas que bailan, se ejercitan y se tiran pedos para alejar sus penas.
En superduo bestående av en farmor och en mormor som dansar, stretchar och pruttar bort sina sorger.
Dans eden, egzersiz yapan, tüm dertlerini gaz çıkararak uzaklara gönderen iki süper büyükanne.
