Zu Weihnachten bekommt die junge Marie einen wundersamen Nussknacker geschenkt, der zum Leben erwacht. Sie wird Zeugin seines erbitterten Kampfes gegen den bösen Mausekönig.
À Noël, la jeune Marie reçoit un merveilleux casse-noisette qui prend vie. Elle devient témoin de sa lutte acharnée contre le méchant roi des souris.
At Christmas, the young Mary receives a wonderful nutcracker that takes life. She becomes witness to his fierce struggle against the mouse king.
Брат і сестра, Фріц і Марі, очікують Різдва. Ввечері вони отримують чудовий подарунок від хрещеного – дерев’яну іграшку – Лускунч...
Mazā Marija Ziemassvētkos saņem dāvanā maģisku un noslēpumainu rotaļlietu kasti. Iemiegot viņa piepeši nokļūst Riekstkoža un ļaunā Peļu ķēniņa valstībā. Riekstkodis pavisam atdzīvojas un ir spiests stāties pretī Peļ...
Marie krijgt een bijzondere muziekdoos voor kerst. Wanneer ze 's avonds in slaap valt komt ze terecht in de wereld van de dappere notenkraker en de gemene muizenkoning die zijn wereld bedreigt.
